Lirik Lagu Our Tears (서로의 눈물이 되어) by Hyorin [OST Hwarang]

Lirik Hyorin – Our Tears (서로의 눈물이 되어) dan Terjemahan [OST Hwarang Part 5]


seulpeun nuneuro nal baraboji mayo
Jangan menatapku dengan mata sedih.
apeun geudae maeum da boijana
Aku melihat hatimu yang sakit.
ireol geomyeon nal geunyang tteonaji geuraesseo
Jika begitu, kau tinggalkan saja Aku.
nunmulman jumyeon naneun eotteokaeyo
Jika Aku hanya memberi air mata, bagaimana ini?

chueok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa
Aku takut akan berlama-lama di suatu tempat dalam kenangan.
jiwonaelsurok geuriumeuro nameulkka bwa
Aku takut kau tertinggal sebagai kerinduan jika Aku menghapusmu.
geuraeseo nan bonael su eopjyo
Jadi Aku tak bisa melepasnya.

[I]
geudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
Kau dan Aku, Kita menjadi air mata bagi satu sama lain.
siganeul geonneoseo nuni busin geunare
Melintasi waktu, pada hari bersalju itu.
seororeul kkok ango hannat kkumgatatdeon
Saling memeluk erat, rasanya seperti mimpi belaka.
geu sijeol geuttaero gieokaeyo
Aku ingat hari itu.

nae mam jageun changga seulpeun geuriumeun
Jendela kecil di hatiku dipenuhi kerinduan menyedihkan.
kkumsogeseodo geudael muldeurijyo
Berwarna dirimu bahkan dalam mimpi.

sijakdo eopseosseuni kkeutdo eomneun georago
Tak ada akhir karena tak pernah dimulai.
na hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo
Walau Aku sendiri yang mengucapkan kata perpisahan,
gaseumi anirago hajyo
dalam hati Aku tak bersungguh-sungguh.

Repeat [I]

naye nunmul dakkajul naye mam anajul dan hanappunin saram
Satu-satunya orang yang menghapus air mataku, mendekap hatiku.
yeoldu dari jinago dasi on gyejeolcheoreom
Seperti musim yang kembali setelah dua belas bulan berlalu,
geudaedo ogetjyo naege
Kau juga akan kembali padaku.

Repeat [I]

Lirik Lagu You And I From the Beginning (처음부터 너와 나) by Bolbbalgan4 (OST Ruler: Master of the Mask)

Lirik Bolbbalgan4 – You And I From the Beginning (처음부터 너와 나) dan Terjemahan [Ruler: Master of the Mask OST]


Baby you
Sayang, kamu
naye sarang geudae
Cintaku adalah kamu.
neol bomyeon neo hamkke isseumyeon
Jika melihatmu, jika Aku bersamamu
eodumeun sarajyeo siganeun meomchwoseo
kegelapan lenyap dan waktu berhenti.
i gongganen neowa na dulman
Hanya kamu dan Aku di ruang ini.

namgyeojyeo Love was always painful
Cinta yang tertinggal selalu menyakitkan.
neol algi jeon sasil na duryeopdeon
Sebelum Aku mengenalmu, Aku takut pada
sarangiran gamjeong nal ullideon hamjeong
perasaan cinta, perangkap yang membuatku menangis.
geureokeman saenggakaenneunde
Itu yang Aku pikirkan.

[I]
nae ane bichi doeeojwo
Jadilah cahaya di dalam diriku.
naye mameul arajwo
Ketahui hatiku.
nae sesange balgeun byeori doeeojwo
Jadilah sebuah bintang terang di dalam duniaku.
huhoehaji aneulge
Aku tak akan menyesalinya.
neoye iyu doeeo julge
Aku akan menjadi alasanmu.
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
Seolah sejak awal, kamu dan Aku.

[II]
gaseumi meojeun geotcheoreom aryeonhaejineun geol
Seolah akan berhenti, jantungku bergetar.
nae haruneun imi neo hanain geol
Hari-hariku telah menjadi milikmu.
saranghandan iyuro
Demi cintaku padamu,
sangcheo jujin aneulge
Aku tak akan menyerah dan terluka.
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
Seolah sejak awal, kamu dan Aku.

Love you
Mencintaimu.

jigeumdo I was thinking about you
Bahkan sekarang Aku sedang memikirkanmu.
jamdeulgi jeon geujeo neol saenggakae
Sebelum Aku tidur, Aku hanya memikirkanmu.
sarangiran gamjeong seumyeodeureo jeomjeom
Emosi cinta semakin meresap.
ireoke ne saenggangnaneunde
Aku memikirkanmu seperti ini.

Repeat [I]

Love you
Mencintaimu.
naman neoreul moreun chae saraon geonman gata
Terasa seperti Aku belum mengenalmu.
uri machi orae jeon imi sijakdoen sarangin geonman gata
Terasa seolah cinta Kita telah dimulai sejak lama.

Repeat [II]

namanui bichi doeeojwo
Jadilah cahaya, hanya untukku.
nae sesange balgeun byeori doeeojwo
Jadilah sebuah bintang terang di dalam duniaku.
huhoehaji aneulge
Aku tak akan menyesalinya.
neoye iyu doeeo julge
Aku akan menjadi alasanmu.
cheoeumbuteo neowa nain geotcheoreom
Seolah sejak awal, kamu dan Aku.
Love you
Mencintaimu.