Lirik Lagu Paper Umbrella (봄날의 소나기) by Yesung dan Terjemahan

Paper Umbrella (봄날의 소나기) by Yesung


nega teonan geu sungan
on sesangi naegeseo deungeul dollideora
michin saramgati
bogo sipeo hemaeineunde
neoneun jigeum eodini

seotureuge saranghan geocheoreom
heeojimkkaji to seotulleoseo mianhae
amugeodo moreugo neol bonaen naraseo

onda teoreojinda
nae jijeojin haneul sairo
han bangul du bangul bomnare sonagi
neoreul geuryeoboda bulleoboda
gieogi bicheoreom naerin saebyeok
bamsae nan geu bissoge
jongiro doen usaneul seugo inne

gwaenchanhdagon haejjiman
beotyeonael su isseulkka nado moreugesseo
nega eopneun i geori
geureomedo kocceun pineunde
hayeomeopneun gidarim

miryeonhage saranghan geocheoreom
heeojimkkaji to miryeonhaeseo mianhae
mothaejun ge ireohke balmogeul japneun geol

onda teoreojinda
nae jijeojin haneul sairo
han bangul du bangul bomnare sonagi
neoreul geuryeoboda bulleoboda
gieogi bicheoreom naerin saebyeok
bamsae nan geu bissoge
neol bonaedeon geunalgwa gateun haru

onmomi gudeobeorin nan
geuttaecheoreom dan han baldo
umjigil su eopneunde

ganda sarajinda
nae heuryeojin siseon neomeoro
han bangul du bangul geurigo yeojeonhi
seulpi teoreojideon koccip wie
gieogi bicheoreom naerin saebyeok
bamsae nan geu bissoge
jongiro doen usaneul seugo inne

Terjemahan Lirik Yesung – Paper Umbrella (봄날의 소나기)


Saat kau pergi,
seluruh dunia berbalik dariku.
Seperti orang gila,
Aku panik karena merindukanmu.
Di mana kau sekarang?

Seperti Aku yang mencintai dengan canggung.
Perpisahan ini juga dilakukan dengan canggung, maaf.
Aku melepasmu pergi tanpa mengetahui apapun

Datang, jatuh
di antara langit yang terbelah.
Setetes, dua tetes air hujan musim semi.
Aku menarikmu keluar, memanggilmu.
kenangan jatuh seperti hujan pagi ini.
Sepanjang malam Aku dalam hujan
di bawah sebuah payung kertas.

Aku bilang Aku baik-baik saja.
Namun Aku tak tahu apa Aku bisa bertahan.
Bunga-bunga masih bermekaran di jalan ini tanpamu.
Penantian tanpa akhir.

Seperti Aku yang mencintai dengan bodoh.
Perpisahan ini juga dilakukan dengan bodoh, maaf.
Aku tak bisa begini, berpegang pada pergelangan kaki.

Datang, jatuh
di antara langit yang terbelah.
Setetes, dua tetes air hujan musim semi.
Aku menarikmu keluar, memanggilmu.
kenangan jatuh seperti hujan pagi ini.
Sepanjang malam Aku dalam hujan
seperti di hari Aku melepasmu pergi.

Seluruh tubuhku mengeras,
sama seperti waktu itu.
Aku tak bisa bergerak satu langkah pun.

Pergi, hilang
melampaui penglihatanku yang kabur.
Setetes, dua tetes dan masih berlanjut.
Di atas kelopak jatuh yang menangis,
kenangan jatuh seperti hujan pagi ini.
Sepanjang malam Aku dalam hujan
di bawah sebuah payung kertas.

Lirik Lagu Easy Love (쉽다) by SF9 dan Terjemahan

Easy Love (쉽다) by SF9


byeonhangeonji
aningeonji
nega jom eosaekhae

peonhan geonde
aneun geonde
naega jom isanghae

ibeuro anira anira hae
ne pyojeongeun gamyeoneul seo
garago garago hae
doraseo garago hae
honja nega baetneun mal

[I]
eonjebuteoinji
geumi gage doego
jijgyeojige doego
nan eoieopsi manggajyeo
keojyeojulge
nega mipjiman
jijilhagin silheoseo

[II]
neon ibyeori cham swipda nan apeundedo
neon swipda nal teonandaedo
amureohji anheunikka
(Just tell me you wanna go)
nunmuljocha eopseunikka
(Drinks up let’s lose control)

[III]
sarangi silhda nan apeunikka
neon silhdago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka
(Drinks up let’s lose control)

eokjiro ibeoddeon neoran osi
ijen naege neomu kwak kyeo
beojjido mothal georamyeon jijgesseo
ije geuman ibyeol apdanggyeo

nega wonhadeon geo naega teonajulge
jigeum neol nwajugie saramdeul gaseume
meariga doeeo i noraega
ne gwie dahasseumyeon hae

Back to [I], [II], [III]

nan ajik saranghanda mideonneunde
neon meodaero dwi doraga beoryeo
I don’t wanna let this go
You just wanna end this love

ne pumi ijen naege kumi dwae
ne hyanggiga naegen ijen sumi dwae
sumgyeori gappa ollaseon
heureuneun nunmuri nal jibeosamkyeo
nae wiro sosanan gasigati
gasibatgil gatdeon iyagil deopeo
neowa naye ibyeol keutmachim
neowae majimak ipmajchum

neol bonaeneun ge swipda nan dajimhanda
neon swipda nal jiuneun ge
amu maldo eopseunikka
(Just tell me you wanna go)
geuraeya nan gyeondinikka
(Drinks up let’s lose control)

Back to [III]

Terjemahan Lirik SF9 – Easy Love (쉽다)


Apa kau berubah?
Aku tak tahu.
Kau sedikit aneh.

Sudah jelas.
Aku tahu.
Aku sedikit aneh.

Dengan mulutku, Ku bilang tidak, tidak.
Ekspresi wajahmu bertopeng.
Berkata padaku untuk pergi, pergi.
Berkata padaku untuk berbalik.
Perkataan yang kau ludahkan sendiri.

[I]
Entah sejak kapan,
ada sebuah retakan.
Dan Kita putus.
Konyolnya, Aku kacau.
Aku akan pergi.
Walau Aku membencimu
Aku tak ingin jadi pecundang.

[II]
Perpisahan begitu mudah bagimu.
Walau menyakitkan bagiku,
begitu mudah bagimu untuk meninggalkanku.
Karena itu tak ada artinya bagimu.
(Beritahu saja Aku, kau ingin pergi)
Bahkan tak ada air mata.
(Minum, ayo lepas kendali)

[III]
Aku benci cinta, karena menyakitkan.
Karena berkata Aku membencimu.
Karena merubahku menjadi seperti es.
(Beritahu saja Aku, kau ingin pergi)
Karena tertinggal sebagai luka.
(Minum, ayo lepas kendali)

Aku terpaksa memakaimu seperti pakaian.
Sekarang kau terlalu ketat bagiku.
Bila Aku tak bisa menanggalkannya,
Aku akan merobeknya.
Sekarang waktunya berpisah.

Aku akan pergi, itu yang kau inginkan.
Biarkan Aku melepasmu sekarang.
Ku harap lagu ini bergema di dada setiap orang
dan sampai pada telingamu.

Kembali ke [I], [II], [III]

Aku yakin Aku masih mencintaimu.
Namun kau berpaling seperti yang kau inginkan.
Aku tak ingin merelakan ini.
Kau hanya ingin mengakhiri cinta ini.

Pelukanmu sekarang hanya mimpi bagiku.
Harummu sekarang adalah napas bagiku.
Napasku semakin cepat.
Air mata yang mengalir menelanku.
Duri-duri bermunculan di atasku,
menutupi cerita jalan berduri ini.
Perpisahan kau dan Aku,
diakhiri dengan ciuman terakhir denganmu.

Mudah untuk melepasmu, Aku berkata pada diriku.
Mudah bagimu untuk menghapusku,
karena tak mengatakan apapun.
(Beritahu saja Aku, kau ingin pergi)
Agar Aku bisa bertahan.
(Minum, ayo lepas kendali)

Kembali ke [III]