Lirik Lagu One Piece - Believe dan Terjemahan

Believe by Folder 5 (One Piece Opening 2)


Mirai dake shinjiteru dareka ga waratte mo kamawanai
Aku percaya pada masa depan, tak peduli bila ada yang menertawakanku.
Hashitteru jounetsu ga anata o kirameraseru
Gairah dalam dirimu membuatmu bersinar.
Mabushi sugi, demo mitsumeteitai
Kau terlalu terang, tapi aku tetap ingin melihatmu.
Dokka 'bigaku' kanjiteru  I'm really really stuck on you
Aku merasa seperti terbius I'm really really stuck on you.

Dare ni mo nitenai yume no senaka o Oikakete oikaketeku
Kejar, Ku kejar seseorang yang Ku impikan yang tak seperti siapapun.
Yoake o yobisamasu you na moeru kimochi
Perasaan ini begitu panas membakar sehingga dapat membangunkan fajar.
Atosaki nante ima wa shiranai
Aku tak tahu apa konsekuensinya nanti.
Taikutsu na jikan yori mo
Daripada masa yang membosankan ini,
Doramatikku te ni ireru made Believe in Wonderland!
Sampai Ku temukan sesuatu yang lebih dramatis Believe in Wonderland!

Yamatsumi no mondai o keime no nori de kawashichau
Kita berbagi segunung masalah kita dengan ringan.
Kono michi wa modorenai anata no puraido da ne
Kau tak bisa berbalik dari jalan ini karna harga dirimu.
Toraburu tsuzuki yowaki na yoru wa
Di malam lemahmu saat masalah terus menghampiri.
Gyutto itaite ageru yo  I wanna wanna be with you
Aku akan memegangmu dengan erat  I wanna wanna be with you.

Dare ni mo mienai yume no katachi o
Menuju impian yang tak dapat dilihat orang lain.
Tsukamaete tsukamaeteku
Berpegangan Kita tetap berpegangan.
Watashi wa tsuite yuku kara atsui kimochi
Aku pergi bersamamu, Aku merasa begitu bergairah.
Tsujitsuma awase betsuni iranai
Kita tak benar-benar membutuhkan konsistensi.
Arifureta nichijou yori mo
Lupakan hari-hari yang biasa.
Paradaisu mezashite hashire  Believe in Wonderland!
Larilah menuju surga  Believe in Wonderland!

Dare ni mo nitenai yume no senaka o Oikakete oikaketeku
Kejar, Ku kejar seseorang yang Ku impikan yang tak seperti siapapun.
Yoake o yobisamasu you na moeru kimochi
Perasaan ini begitu panas membakar sehingga dapat membangunkan fajar.
Atosaki nante ima wa shiranai
Aku tak tahu apa konsekuensinya nanti.
Taikutsu na jikan yori mo
Daripada masa yang membosankan ini,
Doramatikku te ni ireru made Believe in Wonderland!
Sampai Ku temukan sesuatu yang lebih dramatis Believe in Wonderland!