Just Give Me A Reason oleh Pink feat. Nate Ruess
[Verse 1: Pink]
Right from the start you were a thief, you stole my heart,
Sejak awal kau pencuri, kau curi hati ku
And I your willing victim.
Dan aku korban mu yang rela
I let you see the parts of me that weren't all that pretty,
Ku biarkan kau melihat bagian diri ku yang tak semuanya cantik
And with every touch you fixed them.
Dan dengan tiap sentuhan kau memperbaiki nya
[Pre-Chorus: Pink]
Now you've been talking in your sleep, oh, oh.
Kini kau telah bicara dalam tidur mu
Things you never say to me, oh, oh.
Hal-hal yang tak pernah kau katakan pada ku
Tell me that you've had enough
katakan kau sudah muak
Of our love, our love.
Akan cinta kita, cinta kita
[Chorus: Pink]
Just give me a reason, just a little bit's enough.
Beri aku sebuah alasan, sedikit saja cukup
Just a second, we're not broken just bent,
Sebentar saja, hubungan kita tak hancur hanya renggang
And we can learn to love again.
Dan kita dapat belajar 'tuk mencinta lagi
It's in the stars, it's been written in the scars on our hearts.
Itu tertulis di bintang-bintang, telah tertulis di bekas luka hati kita
We're not broken just bent,
Hubungan kita tak hancur hanya renggang
And we can learn to love again.
Dan kita dapat belajar 'tuk mencinta lagi
[Verse 2: Nate Ruess and Pink]
I'm sorry I don't understand where all of this is coming from.
Maafkan aku, aku tak mengerti darimana semua ini berasal
I thought that we were fine. (oh, we had everything)
Ku pikir kita baik-baik saja (oh, kita punya segalanya)
Your head is running wild again, my dear we still have everythin',
Pikiran mu menjadi liar lagi, sayang ku kita masih punya segalanya
And it's all in your mind. (yeah, but this is happenin')
Dan semua itu ada dalam pikiran mu (yeah, namun ini yang terjadi)
[Pre-Chorus: Nate Ruess and Pink]
You've been havin' real bad dreams, oh, oh.
Kau telah mengalami mimpi yang sungguh buruk
You used to lie so close to me, oh, oh.
Dulu kau biasanya berbaring begitu dekat dengan ku
There's nothing more than empty sheets,
Tak ada lagi apapun selain selimut kosong
Between our love, our love.
Di antara cinta kita, cinta kita
Oh, our love, our love!
Oh, cinta kita, cinta kita!
[Chorus: Nate Ruess and Pink]
Just give me a reason, just a little bit's enough.
Beri aku sebuah alasan, sedikit saja cukup
Just a second, we're not broken just bent,
Sebentar saja, hubungan kita tak hancur hanya renggang
And we can learn to love again.
Dan kita dapat belajar 'tuk mencinta lagi
I never stopped, you're still written in the scars on my heart.
Aku tak pernah berhenti, kau masih tertulis di bekas luka hati ku
We're not broken just bent,
Hubungan kita tak hancur hanya renggang
And we can learn to love again!
Dan kita dapat belajar 'tuk mencinta lagi!
[Bridge]
Oh, tear ducts and rust,
Oh, aliran air mata dan karat
I'll fix it for us.
Aku akan memperbaikinya untuk kita
We're collecting dust,
Kita sedang mengumpulkan debu
But our love's enough.
Namun cinta kita sudah cukup
You're holding it in,
Kau sedang menggenggamnya
You're pouring a drink!
Kau menuangkan minuman
No, nothing is as bad as it seems.
Tidak, tak ada yang seburuk seperti yang terlihat
We'll come clean!
Kita akan membereskannya
Kembali ke [Chorus] (2x)
[Outro]
Oh, we can learn to love again,
Oh, kita dapat belajar 'tuk mencinta lagi
Oh, we can learn to love again.
Oh, kita dapat belajar 'tuk mencinta lagi
Oh, oh, that we're not broken just bent,
Oh, oh, bahwa hubungan kita tak hancur hanya renggang
And we can learn to love again.
Dan kita dapat belajar 'tuk mencinta lagi
Demikian terjemahan lirik lagu Just Give Me A Reason oleh Pink dan Nate Ruess untuk Anda penggemar Pink dan Nate Ruess. Semoga bermanfaat.