Lirik Lagu All With You by Taeyeon (SNSD) dan Terjemahan

All With You by Taeyeon (SNSD) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST]


내가 그대 곁에 있어서
naega geudae gyeote isseoseo
행복합니다
haengbokhapnida
내가 그대 곁에 있어서
naega geudae gyeote isseoseo
꿈을 꿉니다
kkumeul kkupnida

Aku bahagia karna aku bersama mu.
Aku bermimpi karna aku bersama mu.

내가 그대 곁에 있어서
naega geudae gyeote isseoseo
웃을 수 있습니다
useul su issseupnida
내 사람이길 또 기도합니다
nae saramigil tto gidohapnida

Aku dapat tertawa karna aku bersama mu.
Aku berdoa agar kau akan jadi milik ku.

내 맘이 보여서
nae mami boyeoseo
내 진심이 느껴진다면
nae jinsimi neukkyeojindamyeon
내 맘이 보여서
nae mami boyeoseo
내게 오는 길 찾는다면
naege oneun gil chajneundamyeon

Bila kau lihat hati ku,
dan bila kau lihat perasaan ku yang sebenarnya.
Bila kau lihat hati ku,
dan bila kau temukan jalan menuju diri ku.

나의 모든 마음 주고 싶어
naui modeun maeum jugo sipeo
나의 곁에 그대
naui gyeote geudae
영원토록 있는다면
yeongwontorok issneundamyeon

Aku ingin memberi mu seluruh hati ku.
Bila kau dapat bersama ku selamanya.

그대 나의 곁에 있어서
geudae naui gyeote isseoseo
고맙습니다
gomapseupnida
그대 나의 곁에 있어서
geudae naui gyeote isseoseo
따뜻합니다
ttatteushapnida

Terima kasih karna hidup bersama ku.
Terasa hangat karna kau bersama ku.

그대 나의 곁에 있어서
geudae naui gyeote isseoseo
다시 힘을 냅니다
dasi himeul naepnida
바라만봐도 눈물이 납니다
baramanbwado nunmuri napnida

Aku mampu untuk kuat karna kau bersama ku.
Hanya dengan menatap mu, air mata bisa keluar.

내 맘이 보여서
nae mami boyeoseo
내 진심이 느껴진다면
nae jinsimi neukkyeojindamyeon
내 맘이 보여서
nae mami boyeoseo
내게 오는 길 찾는다면
naege oneun gil chajneundamyeon

Bila kau lihat hati ku,
dan bila kau lihat perasaan ku yang sebenarnya.
Bila kau lihat hati ku,
dan bila kau temukan jalan menuju diri ku.

나의 모든 마음 주고 싶어
naui modeun maeum jugo sipeo
나의 곁에 그대
naui gyeote geudae
영원토록 있는다면
yeongwontorok issneundamyeon

Aku ingin memberi mu seluruh hati ku.
Bila kau dapat bersama ku selamanya.

세상에 지쳐가도
sesange jichyeogado
우리 서로 곁에 항상
uri seoro gyeote hangsang
옆에 잡은 그 손 놓지마
yeope jabeun geu son nohjima

Bahkan bila kita lelah di dunia yang keras ini.
Mari selalu bersama.
Jangan pernah melepas tangan ku.

마지막 사랑을
majimak sarangeul
그댈 위해 쓰고 싶은데
geudael wihae sseugo sipeunde
마지막 운명이
majimak unmyeongi
그대라면 행복할텐데
geudaeramyeon haengbokhaltende

Aku ingin mencintai mu sebagai cinta terakhir ku.
Aku akan bahagia bila kau adalah tujuan akhir ku.

나의 모든 마음 주고 싶어
naui modeun maeum jugo sipeo
나의 곁에 그대
naui gyeote geudae
영원토록 있는다면
yeongwontorok issneundamyeon

Aku ingin memberi mu seluruh hati ku.
Bila kau dapat bersama ku selamanya.

All With You All With You