Lirik Lagu Confession (고백) by Lee Jung Shin (CNBLUE) dan Terjemahan

Confession (고백) by Lee Jung Shin (CNBLUE) [Cinderella and the Four Knights OST]


네가 말할 때면 난
nega malhal ttaemyeon nan
Saat kau bicara
나도 모르게 널 보고
nado moreuge neol bogo
tanpa sadar aku menatap mu.
네가 환하게 웃을 때 난
nega hwanhage useul ttae nan
Saat kau tersenyum cerah
어느새 널 따라 웃어
eoneusae neol ttara useo
aku tersenyum bersama mu.

네가 걷고 있을 땐
nega geotgo isseul ttaen
Saat kau berjalan
네 뒤를 따라서 걷고
ne dwireul ttaraseo geotgo
aku mengikuti mu dari belakang.
네가 수줍게 노랠 할 땐
nega sujupge norael hal ttaen
Saat kau bernyanyi dengan malu-malu
어느새 콧노래를 해
eoneusae kosnoraereul hae
aku bersenandung bersama mu.

몰랐어 내가 이럴 줄은
mollasseo naega ireol jureun
Aku tak tahu aku akan jadi begini.
네가 내 전부가 될 줄을
nega nae jeonbuga doel jureul
Bahwa kau akan jadi segalanya bagi ku.
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo
Kebahagiaan mu, bahkan kesedihan mu.
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
ne modeun ge nae geosil jul mollasseo
Aku tak tahu seluruh diri mu akan jadi milik ku.

이젠 내 맘 고백할게
ijen nae mam gobaekhalge
Sekarang akan ku akui hati ku.
더는 숨길 수 없는 내 맘
deoneun sumgil su eopsneun nae mam
Aku tak lagi bisa menyembunyikan perasaan ku.
널 좋아한다고 널 사랑한다고
neol johahandago neol saranghandago
Bahwa aku menyukai mu, bahwa aku mencintai mu.
네가 나의 전부라고
nega naui jeonburago
Bahwa kau segalanya bagi ku.

이런 나의 맘 받아주겠니
ireon naui mam badajugessni
Akankah kau menerima hati ku?

내가 널 지켜줄게
naega neol jikyeojulge
Aku akan melindungi mu.
내가 널 안아줄게
naega neol anajulge
Aku akan memeluk mu.
너의 눈이 부신 미소가
neoui nuni busin misoga
Aku berdoa agar senyum mu yang mempesona
날 향하길 기도해
nal hyanghagil gidohae
itu untuk ku.

몰랐어 내가 이럴 줄은
mollasseo naega ireol jureun
Aku tak tahu aku akan jadi begini.
네가 내 전부가 될 줄을
nega nae jeonbuga doel jureul
Bahwa kau akan jadi segalanya bagi ku.
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo
Kebahagiaan mu, bahkan kesedihan mu.
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
ne modeun ge nae geosil jul mollasseo
Aku tak tahu seluruh diri mu akan jadi milik ku.

이젠 내 맘 고백할게
ijen nae mam gobaekhalge
Sekarang akan ku akui hati ku.
더는 숨길 수 없는 내 맘
deoneun sumgil su eopsneun nae mam
Aku tak lagi bisa menyembunyikan perasaan ku.
널 좋아한다고 널 사랑한다고
neol johahandago neol saranghandago
Bahwa aku menyukai mu, bahwa aku mencintai mu.
네가 나의 전부라고
nega naui jeonburago
Bahwa kau segalanya bagi ku.

이런 나의 맘 받아주겠니
ireon naui mam badajugessni
Akankah kau menerima hati ku?

눈물 나게 소중한
nunmul nage sojunghan
Air mata yang begitu berharga.
내 모든 게 된 사람
nae modeun ge doen saram
Orang ku yang menjadi segalanya.
한참이 걸려도 괜찮아
hanchami geollyeodo gwaenchanha
Tak masalah bila itu butuh waktu.
네 맘 내가 된다면
ne mam naega doendamyeon
Bila aku bisa menjadi hati mu.

한참이 걸려도 괜찮아
hanchami geollyeodo gwaenchanha
Tak masalah bila itu butuh waktu.
네 맘 내가 된다면
ne mam naega doendamyeon
Bila aku bisa menjadi hati mu.