Lirik Lagu A Day Like Today (오늘 같은 날) by Arie & Yoon Ji Hoon dan Terjemahan

A Day Like Today (오늘 같은 날) by Arie & Yoon Ji Hoon (Drinking Solo OST)


jakku nuneul ttel suga eopseo
yeojeonhi yeppeoseo jukgesseo yeah
maebeon nareul bomyeo unneun neo
hoksi nae mam arabeoryeonna
moreugesseo

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu.
Kau masih begitu cantik, yeah
Setiap saat, kau tersenyum padaku.
Apa kau tahu bagaimana perasaanku?
Entahlah.

eojjeom geuri dunhani
ireoke tireul naedo gami eopseo

Bagaimana bisa kau begitu bodoh?
Aku membuatnya jelas namun masih tak mengerti.

I

ireoke joeun nal
uyeonhi durinde
jomcheoreom oji anneun gihoende
babocheoreom nunchiman bwa
dapdapae jukgetjiman geureon niga nan joa
(Maybe love) aeman jakku tadeulgo
(Maybe love) Maybe this is love
sarang geu hanmadi
urireul maejeojujyo

Di hari yang indah seperti ini
berakhir dengan hanya kita berdua.
Sebuah kesempatan yang tak datang dengan mudah.
Seperti orang bodoh, Aku hanya mengamatimu.
Aku begitu frustasi namun Aku masih menyukaimu.
(Mungkin cinta) I tetap terbakar.
(Mungkin cinta) Mungkin ini cinta.
Cinta, satu kata itu
membuat kita bersama.

neoman bomyeon jakku eoreoseo
mareul geolji motae jukgesseo yeah
jaju nae juwie inneun neol
seolma neodo aetaeuneunji
moreugesseo

Saat Aku melihatmu, Aku terus membeku
sehingga Aku bahkan tak dapat bicara denganmu, membuatku gila.
Kau tetap berlama-lama di dekatku.
Mungkin kau juga terbakar.
Entahlah.

eojjeom geuri dunhani
ireoke tireul naedo gami eopseo

Bagaimana bisa kau begitu bodoh?
Aku membuatnya jelas namun masih tak mengerti.

Kembali ke I

hangsang ne yeopeseo
balmatchugo sipeo
hayan neoui miso
nae nun soge neoeodugo sipeo
maeil neoreul baraedajumyeonseo
anajugo sipeo
ijjeumeseo ni uigyeon
eotteonji mutgo sipeo

Aku ingin selalu mencocokkan langkah kakiku dengan langkahmu.
Aku ingin menempatkan senyum putihmu di mataku.
Aku ingin membawamu pulang setiap hari dan memelukmu.
Tepat sekarang ini, Aku ingin menanyakan perasaanmu.

Kembali ke I