Lirik Lagu Love Like This by Hyolyn (ft. Dok2) dan Terjemahan

Love Like This by Hyolyn (ft. Dok2)


kkumeul kkuneun geosman gata
mur wireul georeoganeun deushan
nege heumppeok chwihan nan
modu ilheul geot gata duryeowo da
You & I jom dareul geot gata
nae juwireul dulleossan
gonggiga dwaejwo please yeah

Aku seperti bermimpi.
Seperti berjalan di atas air.
Aku mabuk denganmu.
Aku takut akan kehilangan segalanya.
Kau dan Aku, Aku pikir kita sedikit berbeda.
Tolong jadi udara yang mengelilingiku, tolong.

jamsippunin maldeul nan
ije deoneun mitji anha
neon seuchyeogadeut jinagan
gabyeoun neukkimgwaneun dalla
jogeum seotuljin mollado neon nal anajwo
amu mal anhneun naege
ipsureul majchwojwo neon

Aku tak kan percaya pada perkataan yang hanya sementara.
Kau berbeda dari sebuah perasaan ringan yang hanya lewat.
Mungkin sedikit canggung namun, peluk Aku.
Aku tak mengatakan apapun jadi cium saja Aku.

I

nado ara
naega barabodeon sesanggwa
majchwojin geureon sarameun
jeoldae eopsdaneun geol teureul kkaejwosseo
neon saejange gathyeoissdeon
chagapgiman hadeon dathyeo issdeon nal

Aku tahu
Tak ada hal seperti seseorang yang cocok dengan duniaku.
Namun kau membobol penjara
dimana Aku terkurung, dingin dan tertutup.

II

Oh neoreul naege majchwo love like this
nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this
uriui sijakcheoreom
geojismal gata modeun ge dallajyeosseo
ilheobeoryeossdeon baniya
ijen binjaril neoro chaewojwo

Oh, cocokkan dirimu denganku
Cinta seperti ini.
Aku bisa mencocokkan diriku denganmu
Seperti sebuah puzzle, cinta seperti ini.
Seperti awal kita, seperti sebuah kebohongan.
Segalanya telah berubah.
Kau setengah diriku yang lama hilang.
Sekarang isi tempat kosong ini dengan dirimu.

doego sipeo neol usge haneun namja
eonjedeunji nareul bulleo nan jal anja
saero san nae cha yeop jwaseoge anjja
masireo gallae siwonhan
remoneideu hanjan
manchanui dinner neoneun naman mideo
machi interviewreul hadeus
jilmuneul deonjimyeo
bamui kkeuteul bogi silheo
dasi dallineun doro
neujge heeojyeodo nael
iljjik mannaneun georo

Aku ingin jadi lelaki yang membuatmu tersenyum.
Hubungi Aku kapan saja, Aku tak benar-benar tidur.
Duduk di kursi belakang mobil baruku.
Mau pergi mencari segelas lemon dingin?
atau sebuah jamuan makan malam?
Percaya saja padaku.
Aku tak ingin banyak bertanya seperti sebuah wawancara
dan menyia-nyiakan malam seperti itu.
Ayo berpergian di jalan raya lagi.
Meskipun kita berpisah di larut malam
Ayo berjumpa awal di esok hari.

Kembali ke I

Kembali ke II

ara nawa neodo dareujin anhgessji
ppeonhago heunhaeppajin
sangcheoreul jugobatgessji
neoramyeon gwaenchanha nae gyeote meomulleojwo
niga nae majimak ilgeora mideo

Aku tahu Aku tak begitu berbeda denganmu.
Aku akan memberi dan menerima bekas luka.
Namun bila itu kau, tak masalah.
Tinggallah di sisiku.
Aku yakin kau yang terakhir.

Kembali ke II

chaewojwo just give it to me girl
sigani eopseo eoseo ppalli
Get into my world
mwol mangseoril piryo eopsi neon
nae gyeoteuro ogimanhamyeon dwae
myeot si myeot bun eodiseo
mwol hago sipeunji
Just let me know mwol hago sipdeunji
malmanhae I be there when u need me fosho
Just tell me u gonna ride with me fosho

Isi Aku, berikan saja itu padaku.
Tak ada banyak waktu, cepat
Masuk ke dalam duniaku.
Tak perlu bimbang.
Datanglah ke sisiku.
Kapan, di mana? Apa yang ingin kau lakukan?
Beritahu Aku apapun yang ingin kau lakukan.
Katakan saja, Aku akan di sana
saat kau membutuhkanku, pasti.
Katakan padaku kau akan jalan-jalan denganku, pasti.

kkumeul kkuneun geosman gata
mur wireul georeoganeundeushan
sarange heumppeok chwihan nan
ijen modeungeol ilheodo
duryeopji anha

Aku seperti bermimpi.
Seperti berjalan di atas air.
Aku basah kuyup dimabuk cinta.
Sekarang walau Aku kehilangan segalanya.
Aku tak takut.