Lirik Lagu Umbrella (우산) by Far East Movement (ft. Hyolyn & Gill Chang) dan Terjemahan

Umbrella (우산) by Far East Movement (ft. Hyolyn & Gill Chang)


I

Baby 널 올려줄게 우산처럼
Baby neol ollyeojulke usancheoreom
고개 들어 내가 있잖아
Gogae deuleo naega itjanha
영원히 사랑하길 약속해
Yeongwonhi saranghagil yaksokhae
우산처럼 네 마음을 받아줄게
Usancheoreom ne maeumeul badajulke

Sayang, akan ku angkat kau seperti sebuah payung.
Angkat kepalamu, Aku di sini.
Aku janji mencintaimu selamanya.
Akan ku bawa hatimu seperti sebuah payung.

외치고 싶어
Oechigo sipeo
우리의 시간은 right now
Uriui siganeun right now
내가 들리니 내 마음이
Naega deulli nae maeumi
너의 심장 소리 난 들려
Neoui simjang sori nan deullyeo

Aku ingin berteriak.
Waktu kita adalah sekarang.
Bisakah kau mendengar? Jantungku?
Aku mendengar detak jantungmu.

비 내리던 날들 있었지
Bi naerideon naldeul isseotji
두려워 숨었던 날들도
Duryeowo sumeotdeon naldeuldo
더 가까이 내가 꽉 안아줄게
Deo gakai naega kwak anajulke
밝은 날 올 때까지
Balgeun nal ol taekaji

Pernah ada hari-hari penuh hujan.
Hari-hari dimana kita sembunyi ketakutan.
Namun akan ku peluk kau erat
sampai hari cerah datang.

Kembali ke I

II

Never ever
I’ll never ever
I’ll never let you fall down
Oh no no
I’ll never ever
I’ll never ever
I’ll never let you fall down

Tak kan pernah
Aku tak kan pernah
Aku tak kan pernah membiarkanmu jatuh.
Oh no no
Tak kan pernah
Aku tak kan pernah
Aku tak kan pernah membiarkanmu jatuh.

Ohhhhhhhh ohhhhhh
비 내리던 날들 있었지
Bi naerideon naldeul isseotji
두려워 숨었던 날들도
Duryeowo sumeotdeon naldeuldo
더 가까이 내가 꽉 안아줄게
Deo gakai naega kwak anajulke
밝은 날 올 때까지
Balgeun nal ol taekaji

Ohhhhhhhh ohhhhhh
Pernah ada hari-hari penuh hujan.
Hari-hari dimana kita sembunyi ketakutan.
Namun akan ku peluk kau erat
sampai hari cerah datang.

Kembali ke I (2x)

Kembali ke II