Lirik Lagu When You Come (와준다면) by 10cm dan Terjemahan

When You Come (와준다면) by 10cm (Woman with a Suitcase OST)


jami ojil anhneun joyonghan bami
jinagagil naenae
gidaridaga mundeuk
eolmana sumanheun iyudeullo
geudaereul tteoollyeossneunji

Malam yang tenang dan tak tidur ini
Ku harap berlalu, Aku menunggu.
Lalu seketika, untuk alasan yang tak terhitung
Aku memikirkanmu.

I

wajundamyeon malhalge
geudaero jigeum nae ape
neomu neujji anhge
wajundamyeon deo gakkai
idaero pume damgo
i bami kkeutnagi jeone
geudaega oneul piryohae
geudaega naege piryohae
wajundamyeon idaero
i bami kkeutnagi jeone

Saat kau datang, akan ku katakan padamu
tepat di hadapanku
untuk tidak terlambat.
Saat kau datang, akan ku genggam kau lebih erat
sebelum malam berakhir.
(Aku membutuhkanmu hari ini
Aku membutuhkanmu)
Saat kau datang, tetaplah seperti ini
sebelum malam berakhir.

heundeullineun changmuneul yeoldagado
baramsori gwaenhi
nollassdagado mundeuk
eolmana sumanheun iyudeuri
geudaereul wonhage mandeuneunji

Saat Aku membuka jendela yang goyah.
Saat Aku takut karna suara angin.
Seketika, untuk alasan yang tak terhitung
itu membuatku menginginkanmu.

Kembali ke I

kkum sogin geolkka i sunganeun
geudaero gadeuk chan gongganeun
malhaji moshaessdeon manheun mareul
myeot beonssigina doenoeeossneunji

Apa Aku sedang bermimpi sekarang?
Udara ini terisi dirimu.
Banyak hal tak dapat ku katakan padamu.
Aku memikirkannya lagi dan lagi.

wajundamyeon malhalge
geudaero jigeum nae ape
neomu neujji anhge
wajundamyeon deo gakkai
idaero pume damgo
i bami kkeutnagi jeone
geudaega oneul piryohae
geudaega naege piryohae
malhaejulge idaero wajundamyeon

Saat kau datang, akan ku katakan padamu
tepat di hadapanku
untuk tidak terlambat.
Saat kau datang, akan ku genggam kau lebih erat
sebelum malam berakhir.
(Aku membutuhkanmu hari ini
Aku membutuhkanmu)
Akan ku katakan padamu, saat kau datang.