Lirik Lagu WHISTLE by BLACKPINK dan Terjemahan

WHISTLE by BLACKPINK


Hey boy

I

Make’ em whistle 
like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh
Make’ em whistle
like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh

Buat mereka bersiul
seperti sebuah misil bom bom.
Setiap kali aku muncul, meletus uh
Buat mereka bersiul
seperti sebuah misil bom bom.
Setiap kali aku muncul, meletus uh

neon neomu areumdawo
neol ijeul suga eopseo
geu nunbichi ajik nareul
ireohge seollege hae Boom boom
24, 365
ojik neowa gachi hagopa
najedo i bamedo
ireohge neoreul wonhae Ooh ooh

Kau begitu indah.
Aku tak bisa melupakanmu.
Matamu masih membuat jantungku berdebar, boom boom.
24, 365
Aku hanya ingin bersamamu.
Di siang dan di malam hari,
Aku menginginkanmu seperti ini, ooh ooh.

modeun namjadeuli nal maeil Check out
daebubuni nal gajil su ida chakgak
jeoldae manheun geol wonchi anha
mameul wonhae nan
neon simjangeul doryeonae boyeobwa
aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage
So hot so hot naega eojjeol jul moreuge hae
najimaki bulleojwo
nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

Setiap lelaki memperhatikanku setiap hari.
Hampir semua berpikir bisa mendapatkanku.
Aku tak pernah menginginkan banyak hal.
Aku menginginkan hatimu.
Keluarkan hatimu dan tunjukkan padaku.
Dengan percaya diri, terkadang bergaya
Begitu seksi, begitu seksi
Buat Aku tak tahu mesti melakukan apa.
Dengan lembut panggil Aku
Seperti sebuah siulan di telingaku.

II

idaero jinachiji mayo
neodo nacheoreom nal ijeul suga eopdamyeon Whoa
neol hyanghan i maeumeun Fire
nae simjangi ppareuge ttwijanha
jeomjeom gakkai deullijanha
hwiparam Uh hwi param param param
Can you hear that
hwi parapara para bam
hwiparam Uh hwi param param param
Can you hear that
hwi parapara para bam

Jangan mengabaikanku,
bila kau juga tak bisa melupakanku, whoa.
Hatiku untukmu berkobar.
Jantungku berdetak begitu cepat.
Kau bisa mendengarnya lebih dekat dan semakin dekat.
Siul Uh siul siul siul
Bisakah kau mendengarnya
Siul siul siul
Siul Uh siul siul siul
Bisakah kau mendengarnya
Siul siul siul

Hold up amu mal haji ma
Just whistle to my heart
geu soriga jigeum nareul
ireohge seollege hae Boom boom
saenggakeun jiruhae neukkimi Shh
Every day all day
nae gyeoteman isseojwo Zoom zoom

Tahan, jangan katakan apapun.
Bersiul saja ke hatiku.
Suara itu membuat jantungku berdebar boom boom.
Pikiran itu membosankan, perasaan itu shh
Setiap hari sepanjang hari
Tinggal saja di sisiku, zoom, zoom

Uh eonjena nan Stylin’
dodohajiman ne apeseon Darlin’
tteugeowojijanha Like a desert island
neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok
geuman naeppae neomeowara naege Boy
ijen Checkmate
geimeun naega Win Uh-huh
nan neol taekhae anajwo deo sege
nuga neol garo chae gagi jeone naega Uh

Uh Aku selalu bergaya.
Aku cantik namun di hadapanmu sayang,
terasa panas seperti di pulau gurun.
Semakin aku mengenalmu, semakin hatiku berdering.
Berhentilah bimbang, datang padaku cowok,
Sekarang skakmat.
Aku memenangkan permainan ini Uh-huh
Aku memilihmu, akan Ku peluk kau erat
sebelum seseorang membawamu pergi Uh

Back to II

This beat got me feelin’ like
baramcheoreom seuchyeoganeun
heunhan inyeoni anigil
manheun mareun pilyo eopseo
jigeum noye gyeote nareul deryeoga jwo Ooh

Debaran ini membuatku merasa seperti
Aku berharap kita tak hanya akan saling melewati seperti angin.
Aku tak butuh banyak kata.
Sekarang bawa saja aku ke sisimu, ooh

Back to I