Lirik Lagu Cheer Up by TWICE dan Terjemahan

Cheer Up by TWICE


maeil ullineun belbelbel
ijen nareul baeryeo haejwo
baeteori nangbihagin sirheo
jakkuman wa jakku jakkuman wa
jeonhwaga peong teojil geotman gata

Setiap hari berdering, bell bell bell
Sekarang pedulikan Aku.
Aku tak ingin memboroskan bateraiku.
Terus datang, terus datang
Sepertinya HP ku akan meledak.

molla molla sumdo mot swindae
na ttaemune himdeureo
kung simjangi tteoreojindae wae
gyae mareun na neomu yeppeudae
jarang haneungeon anigu

Entahlah, entahlah, dia bilang dia tak bisa bernapas.
Dia bilang sulit hidup karna Aku.
Dia bilang hatinya jeblok, kenapa?
Dia bilang kalau Aku begitu cantik.
Aku tak sedang pamer.

a akkaneun mot badaseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureoku mianhae
jom itda yeollakhalge later

Maaf Aku tak dapat mengangkat panggilanmu lebih awal.
Aku sedang bertemu dengan teman-temanku, shy shy shy
Aku tak dapat bertemu denganmu sekarang, maaf.
Akan kuhubungi kau nanti.

joreujima eolma gaji anha
bureuge haejulge Baby
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
hajiman deo boyeojullae

Jangan memohon, ini tak berlangsung lama.
Ku perbolehkan kau menelponku sayang.
Masih sedikit terlalu awal, terlalu awal untuk hatiku
merasakan hal yang sama – Namun akan lebih kutunjukkan padamu.

I

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul lae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP

Semangat sayang semangat sayang
Lebih semangat sedikit lagi.
Seorang cewek tak bisa terlalu mudah memberikan hatinya.
Begitulah kau akan semakin menyukaiku.
Aku akan bersikap tenang, seolah itu tak ada artinya
Sehingga kau tak kan tahu kalau Aku menyukaimu.
Lakukan saja.
Lalu sayang, semangat.

anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo
mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon
eoeoeo neomu simhaenna boy
ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
eoeoeo an geureomyeon naega deo
ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo

Aku bisa mendengar kegelisahan dalam suaramu.
Aku bisa melihat kebimbangan terbentuk lewat HP mu.
Tak menarik bila segera menjawab.
Membaca pesanmu dan tak membalas adalah anugrah.
Oops, apa Aku terlalu kejam cowok?
Aku takut kau akan jadi lelah.
Namun kalau tidak, Ku rasa Aku akan jatuh hati padamu.
Ku rasa Aku akan semakin jatuh hati padamu.

a dapjangeul mothaejwoseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureoku mianhae
jom itda yeollakhalge later

Maaf Aku tak dapat menjawab.
Aku sedang bertemu dengan teman-temanku, shy shy shy
Aku tak dapat bertemu denganmu sekarang, maaf.
Akan kuhubungi kau nanti.

joreujima eodi gaji anha
doeeojulge neoui Baby
neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
naega neol gidaryeojulge

Jangan memohon, Aku tak kemana-mana.
Aku akan jadi sayangmu.
Namun jangan terburu-buru, tunjukkan kau bersungguh-sungguh.
Aku akan menunggumu.

Kembali ke I

nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil

Aku juga menyukaimu, Aku hanya takut Aku akan terluka.
Aku harap kau mengerti kalau Aku seorang cewek.

sok maeum deulkil kkabwa geobina
jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
geuri orae geollijin anha
Just get it together
And then baby CHEER UP

Aku takut kalau kau akan tahu bagaimana perasaanku.
Datang padaku perlahan-lahan seperti sekarang.
Tak kan selama itu.
Lakukan saja.
Lalu sayang, semangat.

Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man

Jadilah seorang pria, pria sejati.
Harus melihatmu mencintaiku
seperti seorang pria sejati.
Jadilah seorang pria, pria sejati.
Harus melihatmu mencintaiku
seperti seorang pria sejati.

Kembali ke I