Lirik Lagu Love on the Weekend by John Mayer dan Terjemahan

Love on the Weekend by John Mayer


It's a Friday, we finally made it
Hari Jumat, Akhirnya kita melakukannya.
I can't believe I get to see your face
Aku tak percaya Aku bisa melihat wajahmu.
You've been working and I've been waiting
Kau sedang bekerja dan Aku sedang menunggu.
To pick you up and take you from this place
Untuk menjemputmu dan membawamu dari tempat ini.

Cinta di akhir pekan.
Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
Like only we can
Seperti hanya kita yang bisa.
Like only we can
Seperti hanya kita yang bisa.
Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
I'm coming up and I'm loving every minute of it
Aku datang dan Aku suka setiap menitnya.

You be the DJ, I'll be the driver
Kau jadi DJ, Aku akan jadi supir.
You put your feet up in the getaway car
Kau naikkan kakimu di mobil pelarian.
I'm flying fast like a, a wanted man
Aku sedang terbang cepat seperti seorang, seorang buronan.
I want you, baby, like you can't understand
Aku menginginkanmu, sayang, seolah kau tak bisa mengerti.

Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
We found a message in a bottle we were drinking
Kita temukan pesan di dalam botol minuman kita.
Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
I hate your guts 'cause I'm loving every minute of it
Aku benci nyalimu karna Aku suka setiap menitnya.

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

I gotta leave ya, it's gonna hurt me
Aku akan meninggalkanmu, itu akan menyakitiku.
My clothes are dirty and my friends are getting worried
Pakaianku kotor dan teman-temanku mulai kuatir.
Down there below us, under the clouds
Di bawah sana di bawah kita, di bawah awan.
Baby, take my hand and pull me down, down, down, down
Sayang, pegang tanganku dan tarik Aku ke bawah, bawah, bawah, bawah.
And I'll be dreamin' of the next time we can go
Dan Aku akan memimpikan waktu berikutnya kita bisa pergi
Into another serotonin overflow
Ke dalam luapan serotonin lainnya.

Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
Love on the weekend
Cinta di akhir pekan.
I'm busted up but I'm loving every minute of it
Aku tertangkap basah namun Aku suka setiap menitnya.

(Love on the weekend, love on the weekend)
(Cinta di akhir pekan, Cinta di akhir pekan)

I'm looking for a little love
Aku mencari sedikit cinta.
I'm looking for a little love, oh yeah
Aku mencari sedikit cinta.

(Love on the weekend, love on the weekend)
(Cinta di akhir pekan, Cinta di akhir pekan)