Lirik Lagu One Step by Hyorin (feat. Jay Park) dan Terjemahan

One Step by Hyorin (feat. Jay Park)


dulman isseul ttaen cham eosaekhae uri sai
soni seuchil ttaemyeon hangeoreum meoreojyeo
yejeongwa dareuge eojjeonji myohan neukkim
pyeonhagiman haetdeon niga johajyeosseo

Saat hanya kita berdua, rasanya begitu canggung.
Saat tangan kita hampir bersentuhan, kita selangkah menjauh.
Terasa berbeda dari sebelumnya, sebuah perasaan aneh.
Aku terbiasa merasa nyaman di dekatmu, sekarang Aku menyukaimu.

I

geunyang nan da joha
ni moksoril deutneun ge joha
jaemieopsneun nongdamdo tto nan
neoreul tteoollimyeon
nae mami mareul an deureo wae

Aku menyukai segala hal tentangmu.
Aku suka mendengar suaramu
bahkan guyonanmu yang tak lucu.
Saat Aku memikirkanmu
hatiku tak mau mendengarkanku.

II

jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohge jakku meomusgeoryeo neon wae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwatja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step

Kau hanya perlu sedikit lebih mendekat.
Kenapa kau begitu ragu?
Kau hanya perlu membuat satu langkah.
satu langkah satu langkah satu langkah.
Kau bisa berusaha sembunyi namun Aku melihat semuanya.
Aku tahu hatimu
namun kau berpura-pura mengesampingkanku.
Kau hanya perlu membuat satu langkah.
satu langkah satu langkah satu langkah.

gidarige haeseo mianhae
Girl I’m sorry
nega nae yeope isseumyeon
gwaenhi ginjangdwae
arajwosseumyeon hae
naega neol eolmana akkineunji
geuraeseo girl
deo josimseureowojyeo
But I’m comin’
For your love tonight

Maaf karna membuatmu menunggu.
Cewek, Aku minta maaf.
Saat kau di dekatku
Aku jadi gugup tanpa alasan.
Aku harap kau tahu
betapa Aku peduli padamu.
Jadi cewek
Aku bahkan lebih berhati-hati.
Namun Aku datang
untuk cintamu malam ini.

Kembali ke I

Kembali ke II

I think I’m ready for you
Come on over
deo isang mangseoriji anheulge
I’ll show ya
jogeum deo dalkomhage
bonae bwa oneul bam
jeomjeom deo gakkawojyeo
uri momgwa maeumi
eoneusae urin seoro
saranghaneun sai
ijebuteoneun
tteoreojil ireun jeoldae eopseo

Aku rasa Aku siap untukmu.
Kemarilah.
Aku tak kan ragu lagi.
Akan kutunjukkan padamu.
Mari buat malam ini
jadi sedikit lebih manis.
Lebih dekat dan lebih dekat.
Tubuh kita dan hati kita.
Pada titik ini,
Kita sedang jatuh cinta.
Sekarang
Kita tak kan pernah berpisah.

Kembali ke II