Lirik Lagu BOOMBOOM (붐붐) by Seventeen dan Terjemahan

BOOMBOOM (붐붐) by Seventeen


nunape isseodo
bogo sipeojineun Oh wuh
i neukkimeul mworago seolmyeonghalkka
jeongriga andwaeji

Walau kau di depanku
Aku ingin melihatmu, oh wuh
Bagaimana menjelaskan perasaan ini?
Aku tak tahu.

eoneu sungan nae haengboge
Rootga neoin geol alge doenikka
noye juwireul
Turn Right and Turn Left
maeil bingbing doneun na

Pada suatu titik
Aku tahu jika kau adalah akar kebahagiaanku.
Di sekitarmu,
Belok kanan dan belok kiri.
Aku terus berada di sekitarmu setiap hari.

majuchimyeon johajineun gibun
neon nae baiorideum
bingbing dollyeo malhajiman
mameun kkoyeoiji anheum

Saat bertemu denganmu, Aku merasa lebih baik.
Kau adalah bioritmeku.
Aku tahu Aku berbelit-belit.
Namun hatiku tak terbelit.

I

neomu areumdaun neo
tto neoreul baraboneun na Oh Oh
boomboom boomboom boomboom boomboom boomboom

Kau begitu indah.
Aku menatapmu lagi, Oh Oh
Boomboom boomboom boomboom boomboom boomboom

II

jigeum sigane neoreul saenggakhamyeonseo
Oh Oh Oh
jip apeuro galge
hal mal isseo jigeum

Aku sedang memikirkanmu sekarang.
Oh Oh Oh
Aku akan berada di depan rumahmu.
Ada yang ingin Ku katakan.

III

kkeuti eopneun neoraneun gireul
du georeumssik ttwieogaseo
ineun himkkeot anajulge

Jalanmu tak memiliki ujung.
Aku berlari dua langkah pada satu waktu.
Akan Ku pertahankan kau dengan segala kekuatanku.

IV

meomchul su eopneun yeoljeong gadeuk Oh Oh
boomboom boomboom boomboom boomboom boomboom

Terisi oleh gairah yang tak bisa dihentikan.
Boomboom boomboom boomboom boomboom boomboom

V

Everyday boomboom
neo ttaemune boomboom
neon nareul Hit Me Hit Me Hit Me
Hit Me Hit Me Hit Me
hiteuchyeo Come On

Setiap hari, boomboom
Karna dirimu, boomboom
Kau hantam aku hantam aku hantam aku
hantam aku hantam aku hantam aku
hantam aku, ayolah.

VI

Everyday boomboom
neo ttaemune boomboom
You got me like boomboom boomboom
boomboom boomboom

Setiap hari, boomboom
Karna dirimu, boomboom
Kau membuatku seperti boomboom boomboom
boomboom boomboom

Everyday you’re all up in my head
neon dalkomhage naye nune ttuine
Yeah an jiwojinev
jigeum nega deureogan
nae dunoeneun yongryang chogwa
boomboom

Setiap hari kau ada di dalam kepalaku.
Kau terlihat manis di mataku.
Yeah, aku tak bisa membersihkannya.
Saat ini Kau di dalam otakku,
sudah Kelebihan kapasitas
Boomboom

Back to I, II, III, IV

Back to VI (2X)

eojeui neodo naeirui nado
gateun maeum gateun siseonigil
eonjena hamkke hagil

Kau dari kemarin dan Aku dari esok,
Miliki hati yang sama, pandangan yang sama.
Selalu bersama.

na ppaegi neoneun Zero
neowa hamkkemyeon sineojineun myeot baero
geureonikka naneun neoreul naege daeiphae
uriraneun dabeuro
sarangui gongsik mandeul geoya

Aku dikurangi dirimu sama dengan nol.
Bersamamu, sinergi kita berkali lipat.
Karna itu Ku tempatkan kau di tanganku.
Jawabannya akan jadi ‘Kita’
Akan Ku ciptakan sebuah formula cinta.

areumdawo areumdawo
boomboom boomboom boomboom boomboom boomboom

Indah, indah.
Boomboom boomboom boomboom boomboom boomboom

Back to IV, V, VI