Lirik Lagu Tell Me You Like Me (좋다고 말해) by Bolbbalgan4 dan Terjemahan

Tell Me You Like Me (좋다고 말해) by Bolbbalgan4


annyeong, oneuldo gateun jari beoseu changgae
gidae anjeun nege insareul hae, Hi
yeoksi neon bada jujireul anne
ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Hai, di tempat yang sama di dalam bus hari ini,
Aku menunggu untuk menyapamu, Hai
Seperti biasanya kau tak menerima sapaku.
Kau ganteng dan populer namun kau begitu dingin padaku.

I

geunde Last Night gieongna? neon naega jotago haesseo
geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
You Have To Know That
hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo Yeah

Namun ingat tadi malam? Kau bilang kau menyukaiku.
Di bawah lampu jalan cantik itu, kau bilang kau menyukaiku.
Lain kali, walau kau berpura-pura tak ingat,
Kau harus tahu itu.
Kau harus tahu, hari itu kau bilang kau menyukaiku, Yah.

II

If You Like Me Or Love Me, Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotago malhaejwo

Jika kau menyukaiku atau mencintaiku, katakan saja Ya Ya Ya
Lalu Aku adalah pacarmu dan kau adalah pacarku.
Ayolah, katakan padaku kau menyukaiku.

mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
gidae anjeun nege insareul hae Oh Boy~
yeoksi neon bada jujireul anne
ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Mengendap-endap di depan perpustakaan hari ini,
Aku menunggu untuk menyapamu, Oh cowok
Seperti biasanya kau tak menerima sapaku.
Kau ganteng dan populer namun kau begitu dingin padaku.

Back to I, II

neol cham mani joahaneun nande urin ieojil su eomneun geolkka
nae gin gyobok chimaga bukkeureowo chorahae Yeah
ne gyeoten hangsang ki keugo yeppeun aedeuri neomchineunde Woo~

Aku sangat menyukaimu, apa kau pikir Kita tak bisa bersama?
Aku malu karna rok panjang seragam sekolahku, Yah
Selalu ada cewek-cewek cantik dan tinggi di sekitarmu Woo~

If You Like Me, If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotago malhaejwo

Jika kau menyukaiku, Jika kau mencintaiku, Yah~
Lalu Aku adalah pacarmu dan kau adalah pacarku.
Ayolah, katakan padaku kau menyukaiku.

Back to II