Lirik Lagu Have Strength (힘을 내) by Berry Good dan Terjemahan

Have Strength (힘을 내) by Berry Good (Love Is Drop By Drop OST)


지금 겪는 이 아픔도 괜찮을 거야
jigeum gyeokkneun i apeumdo gwaenchanheul geoya
내 안에서 숨을 쉬는 희망 있잖아
nae aneseo sumeul swineun huimang ijanha

Rasa sakit yang Ku alami ini,
sekarang akan baik-baik saja.
Ada sebuah harapan yang bernapas di dalam diriku.

I

나를 이겨내는 이 시간
nareul igyeonaeneun i sigan
모두 행복일 거야
modu haengbogil geoya
훗날 좋은 추억이 되어
hunal joheun chueogi doeeo
나를 웃게 할 거야
nareul uge hal geoya

Menguasai diri sendiri
berarti semua orang akan bahagia.
Akan jadi sebuah kenangan indah nanti.
Akan membuat kita tersenyum.

II

힘을 내 말하는
himeul nae malhaneun
내 안의 목소리가 들려
nae anui moksoriga deullyeo
용길 내 말하는
yonggil nae malhaneun
뜨거운 심장소리 들려
tteugeoun simjangsori deullyeo

Miliki kekuatan!
Ku dengar suara di dalam diriku.
Miliki keberanian!
Ku dengar suara panas dari hatiku.

III

지친 나의 마음 위로하는
jichin naye maeum wirohaneun
저 하늘이 나를 일으키네
jeo haneuri nareul ireukine
매일 반복된 하루라도
maeil banbokdoen harurado
내겐 꿈이 있어 항상 새로운 걸
naegen kkumi isseo hangsang saeroun geol

Langit yang menghibur hatiku yang lelah
membuatku bangkit kembali.
Walau hari-hariku berulang,
Aku memiliki sebuah impian, jadi terasa baru.

지금 흘린 눈물들은 지나갈 거야
jigeum heullin nunmuldeureun jinagal geoya
내일이면 웃음으로 바뀔 테니까
naeirimyeon useumeuro bakkwil tenikka

Air mata yang sekarang tertumpah akan berlalu.
Akan berubah menjadi tawa di hari esok.

Back to I, II, III

또다시 넘어져도
ttodasi neomeojyeodo
나는 괜찮을 거야
naneun gwaenchanheul geoya
꿈을 찾아가는 내 길이
kkumeul chajaganeun nae giri
나를 이끌고 다시 일으켜 오
nareul ikkeulgo dasi ireukyeo o

Walau Aku terjatuh lagi,
Aku akan baik-baik saja.
Jalan dalam menemukan impian
akan menuntun dan membangkitkanku.

Back to II

지친 나의 마음 위로하는
jichin naye maeum wirohaneun
저 하늘이 나를 일으키네
jeo haneuri nareul ireukine
매일 반복된 하루라도
maeil banbokdoen harurado
내겐 항상 꿈이 있어
naegen hangsang kkumi isseo
내겐 새론 꿈이 있어
naegen saeron kkumi isseo
계속 달릴 힘을 내게 주고 있어
gyesok dallil himeul naege jugo isseo

Langit yang menghibur hatiku yang lelah
membuatku bangkit kembali.
Walau hari-hariku berulang,
Aku selalu memiliki sebuah impian.
Aku memiliki impian-impian baru.
Itu memberiku kekuatan untuk terus melangkah.