Lirik Lagu Anytime, Anywhere (언제든, 어디라도) by LYn dan Terjemahan

Anytime, Anywhere (언제든, 어디라도) by LYn (Saimdang Light's Diary OST)


buneun barami keudaeingayo
heutnallineun kkoipdo keudaengayo

Apa kau angin yang bertiup?
Apa kau juga kelopak bunga yang tersebar?

siganeul neomeo keu mueoseul bireo
gayeoun nal dallaejuryeo watnayo

Di luar waktu, memohon untuk sesuatu.
Apa kau di sini untuk menghiburku?

haegajigo dalbichi deuriumyeon
jeomanchi tto keudaega boyeo

Bila matahari terbenam dan cahaya bulan muncul,
Aku bisa melihatmu lagi.

I

eojji ijeulkkayo eojji noheulkkayo
nae gaseumeun ajikdo tteugeowoyo

Bagaimana bisa Aku melupakan? Bagaimana bisa Aku melepaskan?
Hatiku masih terlalu panas.

II

deullinayo nae nunmuri haneun mal
haengyeo kkumeseorado natanajwoyo

Bisa kau dengar apa yang air mataku katakan?
Tolong datanglah, walau di dalam mimpiku.

III

ijji marayo yaksokhaejwoyo
eonjedeun eodirado

Jangan lupa, berjanjilah padaku.
Kapanpun, dimanapun.

changgae tto bitmuri tteoreojimyeon
keuriume nunmuri heulleo

Saat hujan jatuh lagi di jendela,
Aku menitikkan air mata penantian.

Kembali ke I, II

eogeutnan siganedo urin gateun goseul hyanghae
seoroga seororeul wonhago wonhaneun geolyo
dorawajwoyo

Walau di dalam waktu yang berbeda,
Kita menuju ke tempat yang sama,
Kita berdua saling menginginkan.
Tolong kembalilah.

na kidarilkeyo deo kidarilkeyo
keudae eopsin sal suga eopneun najyo

Aku akan menunggu, akan lebih menunggu
Karena Aku tak bisa hidup tanpamu.

Kembali ke II, III