Lirik Lagu Heaven by Roy Kim, Kim EZ dan Terjemahan

Heaven by Roy Kim, Kim EZ (Goblin OST)


I’m wasting my word
wasting my time
nege modu naeeo jugo
maeiri dallajineun sungan
neukkigo isseosseo
maeumi neoege
jakku yeolligo idaneun geol

Aku menyia-nyiakan ucapanku.
Menyia-nyiakan waktuku.
Setelah Aku memberimu semua.
Setiap harinya berubah.
Aku merasakannya.
Hatiku,
Aku tahu itu terbuka untukmu.

You wake up my heart
and walk to my world
nan neol gijeogira bulleo
sumswineun modeun geodeul junge
neoman gieokhago
neukkigo akkimyeo
gakkai gyeote dugo sipeo
She blew me away

Kau membangunkan hatiku
dan berjalan ke duniaku.
Aku menyebutmu sebuah keajaiban.
Dari semua hal yang bernapas,
Aku hanya ingin mengingatmu.
Hanya merasakanmu, hanya menghargaimu.
Aku ingin kau tinggal dekat denganku.
Dia meniupku pergi.

I

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun sesang
moduga da

Surga ada di dalam matamu.
Surga ada di dalam suaramu.
Itu ada di semua dunia yang kau tunjukkan padaku.

II

Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

Surga ada di dalam ciumanmu.
Walau air mata jatuh,
kau adalah satu-satunya di bawah langit.
Satu-satunya senyumanku di bawah langit.

I’m dreaming all day
nuneul gipi gamgo
ne ireumeul bulleo
jakkuman ssodajineun miso
eotteohge ireonji
nuguna hanbeonjjeum
geurineun geureon haruyeosseo
You blow up my heart
my heart

Aku bermimpi sepanjang hari.
Aku menutup rapat mataku
dan memanggil namamu.
Senyuman terus saja meluap.
Bagaimana bisa begini?
Itu adalah sebuah hari yang setiap orang pernah impikan.
Kau meledakkan hatiku.
Hatiku.

Back to I, II

oneuri majimagin deu
geudael barabolge
neomuna johadeon neoreul

Seolah adalah hari yang terakhir,
Aku akan menemuimu.
Kau yang sangat Ku sukai.

Back to I, II