Lirik Lagu Me and You (나와 너) by Jung Joon Young (feat. Jang Hye Jin) dan Terjemahan

Me and You (나와 너) by Jung Joon Young (feat. Jang Hye Jin)


han beonjjeumeun saenggakhae
bwasseonayo uriye
majimak hamkkehal geu nal

Pernahkah kau memikirkannya?
Hari dimana Kita bersama untuk terakhir kalinya.

ireon mareul kkok oneul
deureoya haesseoneunji
nae ipsureun tteollyeowayo geudae

Haruskah Aku mendengar kata-kata ini hari ini?
Bibirku bergetar, kasihku.

ajik neoreul bonaemyeon
huhoehal geot gateunde
igeon aninde

Saat Aku melihatmu
Aku masih merasa seperti Aku akan menyesal.
Ini tak benar.

doraol geot gatji anha
geujeo tto han beone
chueogi doel geojanha
ajigeun aninde

Namun Aku tak berpikir kau akan kembali.
Itu hanya akan menjadi kenangan lainnya.
Belum saatnya.

I

dan han beone misoga naege
han beone songyeori gowaneunde
wae neoye hanmadineun
nal galguhage mandeuneun geolkkayo
geu eotteon hyanggiwa
geu eotteon soksagimdo
geudaye mal hanmadiwaneun
bigyohal suga eopseoyo

Hanya satu senyuman.
Hanya satu sentuhan.
Aku begitu bersyukur untuk itu.
Mengapa satu hal yang kau katakan itu
membuatku menanti dirimu?
Tak ada aroma apapun,
tak ada bisikan apapun
yang dapat dibandingkan dengan
satu hal yang kau katakan itu.

han beonjjeumeun dasi
saenggakhaejul su eopnayo
dallajil nal yongseohaejwoyo

Sekali saja.
Tak bisakah kau memikirkannya kembali?
Maafkan Aku karena berubah.

jigeum neoreul nohchimyeon
huhoehal geot gateunde
igeon aninde

Bila Aku kehilangan dirimu sekarang,
Aku pikir Aku akan menyesal.
Ini tak benar.

babogati guldeon naega
igijeogin geolkka
chueogi doel geojanha
ajigeun aninde

Aku seperti orang bodoh.
Apakah Aku egois?
Itu hanya akan menjadi kenangan lainnya.
Belum saatnya.

Back to I

dan han beone sangcheoga naegen
gwaenchanheul georago mideoneunde
wae naye maeumeun
jjijgyeojil jeongdoro apeun geolkkayo
haengbokhaesseojanha
hamkkeyeodeon naraneun
geurigo neoraneun uri
irwojil sun eopseulkkayo

Hanya satu bekas luka.
Aku yakin Aku akan baik-baik saja.
Namun mengapa hatiku terluka? Seolah akan terkoyak.
Kita bahagia.
Aku dan kau, Kita saat bersama.
Tak bisakah itu terwujud?