Lirik Lagu Rain (비가와) by Soyou, Baekhyun dan Terjemahan

Rain (비가와) by Soyou, Baekhyun


biga odeon usan sok
jeojeun neoye eokkae kkeut
jageun tteollimdo
neukkil su isseotdeon
neowaye geori

Di bawah payung saat hujan,
ujung bahumu sedikit basah.
Cukup dekat sehingga
Aku bahkan dapat merasakan
kau sedikit gemetar.

biga odeon jeongryujang
barabodeon ne nunbit
neodo saenggak nalkka
bamsae nanudeon
uriye yaegideul

Di tempat pemberhentian bus saat hujan,
Matamu menatapku.
Apa kau ingat?
Semua cerita yang Kita bicarakan
sepanjang malam.

I

biga naeryeo oneuldo
apeun bigawa
neoreul bonaetdeon
keunal cheoreom marya

Hujan turun lagi hari ini.
Hujan yang menyakitkan.
Sama seperti hari
dimana Aku melepasmu.

II

biga naeryeo hapil tto
jamdo mot jage
ajik ingabwa
nan ajikdo
neol kidarina bwa

Hujan turun sekali lagi.
Aku tak bisa tidur.
Aku rasa Aku belum siap.
Aku rasa Aku masih menantikanmu.

biga odeon keunal bam
saranghaetdeon neowa na
majimakkaji
keokjeonghadeon neo
nal anajudeon neo

Di malam saat hujan itu,
kau dan Aku saling mencintai.
Sampai di saat terakhir,
Kau mencemaskanku.
Kau memelukku.

biga naeryeo oneuldo
apeun bigawa
neoreul bonaetdeon
keunal cheoreom marya

Hujan turun lagi hari ini.
Hujan yang menyakitkan.
Sama seperti hari
dimana Aku melepasmu.

biga naeryeo hapil tto
jamdo mot jage
ajik ingabwa
nan ajikdo
neol kidaryeo

Hujan turun sekali lagi.
Aku tak bisa tidur.
Aku rasa Aku belum siap.
Aku masih menantikanmu.

modeun geon
yeongwonhal su eopseoseo
urin keureohke
eotgallin geolkka

Tak ada yang bertahan selamanya.
Apa karena itu Kita melakukan kesalahan?

modeun geon
yeongwonhaji mothaeseo
keuttae urin
haengbokhaesseulkka

Tak ada yang bertahan selamanya.
Apa karena itu dulu Kita begitu bahagia?

Kembali ke I, II