Lirik Lagu Rain by Taeyeon dan Terjemahan

Rain by Taeyeon


teong bin hoesaek bit
georin cham heojeonhae
sseulsseulhan gibune
yurichangeul yeoreo

Sebuah jalan abu-abu yang kosong,
benar-benar kosong.
Merasa kesepian,
Ku buka jendela.

naemin du son wiro
tteoreojin bibangul
gadeuk goineun geurium
naye mame heulleo

Hujan jatuh ke tanganku.
Hujan penuh kerinduan mulai berlinang
dan mengalir di dalam hatiku.

waenji nega bogopeun bam
chaoreuneun nunmul
tteooreuneun naye mam sok

Entah bagaimana, Aku merindukanmu malam ini.
Air mata bertambah
di dalam hatiku yang terbangun.

I

biga omyeon
naerineun gieoge
beonjineun apeume
heumppeok ssodajineun
neoreul boda

Saat hujan,
kenangan-kenangan jatuh
dan rasa sakit menyebar.
Aku menatapmu yang mulai tercurah.

II

seonmyeonghaedeon
geu sigane meomchun chae
chueoge jeojeun chae
areumdawodeon neoreul
geuryeo in the Rain

Kemudian Aku berhenti
pada saat-saat yang begitu jelas.
Saat Aku basah oleh kenangan.
Kemudian Aku mengambil kau yang indah
di dalam hujan.

gireodeon cham nuni
busyeodeon gyejeoldo
sajincheop soge eollukjyeo
saegi baraejilkka

Musim yang panjang dan mempesona
Akankah memudar dan menjadi kotor
di dalam foto album?

jeomjeom gipeoganeun i bam
ijji mothan yaksok
ttatteuthaedeon pumdo annyeong

Malam semakin larut.
Janji-janji yang tak bisa Ku lupakan.
Dekapan hangatmu, selamat tinggal.

Back to I, II

heukbaekppunin sesang sok
hanjulgiui bicci dwaejun neo
Rain biga doeeo dagawa
nae yeonghoneul hwanhi balkhyeojwo

Di dalam dunia hitam putih,
kau adalah seberkas sinar cahaya.
Jadilah hujan dan datang padaku,
bersinar terang pada jiwaku.

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Woo Woo Woo who who who

usan arae
najikhaedeon soksagim Woo Woo
gaseum han kyeone peojyeo
nega deullyeo
oneul haru
nae anbureul mutdeusi
pyeonanhan bissori
aryeonhi muldeun gieok
neoran bissoge
Woo Woo rain Woo
Dreaming in the Rain

Bisikan lembutmu di bawah payung
menyebar di dalam sudut hatiku.
Aku bisa mendengarmu.
Suara hujan terdengar mendamaikan,
seolah menanyakan bagaimana hariku.
Di dalam curah hujanmu,
diwarnai oleh lamunan kenangan
Woo Woo hujan Woo
Bermimpi di dalam hujan.