Lirik Lagu Rookie by Red Velvet dan Terjemahan

Rookie by Red Velvet


Yeah alright 1 2

dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
yeoksi Rookie rookie
my super rookie rookie boy
joha bol ttaemada jinjja neon nae Type
yeoksi Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

Kau mengangkat kepalamu dengan percaya diri dan menatapku.
Tentu saja, calon baru, calon baru.
Calon baru cowok superku.
Aku menyukaimu setiap kali Aku melihatmu, kau sungguh tipeku.
Tentu saja, calon baru, calon baru.
Calon baru cowok superku, ha!

itorok geosen jonjaegam nan imi
hoksina haneun jageun uisimjocha mothae
jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
maltukkaji ne apeseon machi Icegatji

Kehadiranmu begitu kuat.
Aku bahkan tak memiliki sedikitpun keraguan akan perasaanku.
Aku berpura-pura menikmati ini, haha Aku mencoba tertawa.
Namun cara bicaraku berubah seperti es saat Aku di hadapanmu.

I

bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
naseon neoye beonhokkaji
hanbeone nan oewobeorin geoya Why
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha!

Kau tiba-tiba masuk dalam hidupku.
Membuatku dalam bahaya, memantraiku.
Aku bahkan langsung mengingat nomormu, mengapa?
Mengapa kau terus mengguncangku?
Mendekatlah padaku.
Ya, begitu, begitu, cowok ha!

II

Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Calon baru, calon baru superku.
Ya, ya perasaan sensual itu.
Calon baru, calon baru superku.
Ya, ya perasaan sensual itu.

yeoksi neon Nicehage deo dagaojanha
meojin Rookie rookie
my super rookie rookie boy
johajil ttaemada jjarithan My heart
meojin Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

Tentu saja, kau mendekat dengan baik.
Calon baru, calon baru kerenku.
Calon cowok baru superku.
Setiap kali Aku lebih menyukaimu, hatiku tersetrum.
Calon baru, calon baru kerenku.
Calon cowok baru superku, ha!

ttan namja bol ttaen uji jom ma imi
neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji
achimen nal maeil derireo wa Baby
nal ppaesgilkka bwa
haru jongil gyeonggyehae Baby yeah

Jangan tersenyum saat kau melihat lelaki lain.
Seolah kau adalah pacarku, kau marah padaku.
Setiap pagi, kau datang untuk mejemputku sayang.
Karena kau khawatir seseorang akan membawaku pergi.
Sepanjang hari, kau waspada sayang yeah

I like it nalkarowojin ne nunbit
ajikkkajin teukbyeolhal ge eopneun uri
eonjekkaji gidarige hal geoni
jom deo bajjak dagawa
geurae olhji olhji boy ha!

Aku menyukainya, mata tajammu.
Namun Kita belum punya hubungan spesial.
Berapa lama lagi kau akan membuatku menunggu?
Mendekatlah sedikit.
Ya, begitu, begitu, cowok ha!

Back to I, II

gwaenhi geobi na nae mam ppaegin mankeum
chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman Uh
gamchuryeo haedo imi neon
nae maeumsoge byeoriya
jakku deo banjjagyeo
ijen ne modeun ge Yeah

Aku menjadi takut.
Jadi sebanyak kau mengambil hatiku,
Aku berpura-pura jadi lebih dingin,
walau kau menjadi bingung.
Aku mencoba menyembunyikannya namun
kau telah menjadi bintang hatiku.
Sekarang semua dari dirimu
terus berkelip-kelip lebih terang Yeah

Rookie rookie neon naye rookie rookie rookie  (4x)

Calon baru, calon baru, kau adalah calon baruku.

Back to II