Beautiful (아름다워) by Monsta X
wae neoya michyeobeoril geot gata
daeche mwoya banhaebeorin geot gata
haru jongil meorissoge
maemmaem dorabeoryeo
mureumpyoga maeilmaeil
gashi dodchin geol almyeonseodo
gatgo shipeo red rose
gashi julgien
areumdaun jangmiga pineun beob
jinan ppalgang
kotmareun neol saranghandan geot
on mome piga nado neol ango shipeo
Cause I think about you errday
imi jungdogin geol malhae mwohae
I
niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day, every night
I can feel you
II
neon neomu areumdawo
nuneul tel suga eopseo
koche pin gashigachi
jillil geot gatado
neol gatgo shipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo
seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle
Two fingers thumbs up
gamtansareul deonjyeo maen jeongshineul beotgyeo
michyeo dorabeoril geot gata
ne hyanggireul mateumyeon
peojyeo peojyeo to keojyeo keojyeo
jungdok doeeo beoryeosseo
jillyeobeoryeosseo hurt
saranggwa apeum geu daneo sai
You’re so awesome
hajima nammollae nunjithaneun geo
hajima nal bomyeo saljjak utneun geo
nae meorin malhae no
But gaseumi malhae ooh yes
michil geot gateunikka
I don’t know sak da all in
Back to I, II
nado ara jeoldae gajil su eobtan geol
barabogiman hal tae deo areumdapdan geol
neol jigyeojulge deo yeppeuge pieojwo
(My one and only baby)
dachyeodo joa nan gwaenchana
Cause you’re my
One and only beautiful
Back to, II
Terjemahan Lirik Monsta X – Beautiful (아름다워)
Mengapa mesti dirimu? Ku pikir Aku gila.
Apa-apaan ini? Ku pikir Aku telah jatuh.
Sepanjang hari, di kepalaku
terus berputar-putar
sebuah tanda tanya, setiap hari.
Aku tahu kau punya duri.
Namun Aku menginginkanmu, mawar merah.
Karena duri-duri,
sebuah mawar yang indah bisa mekar.
Merah tua, bahasa bunga yang berarti Aku mencintaimu.
Aku ingin memelukmu walau Aku berdarah di seluruh tubuhku.
Karena Aku memikirkanmu setiap hari.
Aku telah kecanduan dirimu.
I
Saat kau menyentuhku, tubuh ini bereaksi.
Aku hanya bisa hidup bila kau di sini.
Setiap siang, setiap malam,
Aku bisa merasakanmu.
II
Kau begitu indah.
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu.
Seperti sebuah duri pada sebuah bunga,
Aku akan tertusuk, walau begitu Aku ingin memilikimu.
Begitu indah, begitu indah.
Kau begitu indah, sangat indah sampai membuatku sedih.
Terlalu indah untuk dipegang.
Dua jempol diacungkan.
Kau membuatku berucap kagum dan mengambil akal sehatku.
Ku pikir Aku akan jadi gila.
Saat Aku mencium harum tubuhmu,
harumnya menyebar, bertumbuh besar.
Aku kecanduan.
Aku tertusuk, sakit.
Kata-kata di antara cinta dan rasa sakit,
Kau sangat mengagumkan.
Jangan diam-diam melirikku.
Jangan tersenyum padaku.
Pikiranku berkata jangan.
Namun hatiku berkata, Oh ya.
Aku jadi gila.
Entahlah, Aku jadi lelah.
Kembali ke I, II
Aku tahu Aku tak kan pernah bisa memilikimu.
Kau lebih indah saat Aku hanya memandangmu.
Aku akan melindungimu, sehingga kau bisa mekar lebih indah.
(Sayangku satu-satunya)
Bila sampai terluka, Aku baik-baik saja.
Karena kau adalah
satu-satunya indahku.
Kembali ke II