Lirik Lagu In Your Eyes by Crude Play dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Crude Play – In Your Eyes (The Liar and His Lover OST)


bamhaneure byeolcheoreom binaneun neoye nun
geu byeoreul sebeonjjae barabon sungan imi nan
banjjagime hollyeo maeil gati
ollyeoda bogo sipeojyeo
neon geujeo geureohke jonjaeman haejwo

Matamu bersinar seperti bintang-bintang di langit malam.
Saat Aku menatap bintang itu untuk ketiga kalinya,
Aku telah tersihir oleh kerlipnya.
Setiap hari, Aku ingin menatap ke atas.
Tetaplah di sana seperti itu.

sumanheun byeoldeul saieseodo yunanhi binna
uyeonirajiman unmyeongi urireul eonjengan
majuchige haesseulgeoya
geu sungan nae simjangi arabwagejji
neoye misoneun neomu balkeunikka

Kau bersinar luar biasa di antara banyak bintang.
Kata mereka itu kebetulan.
Namun Aku yakin takdir yang membuat Kita bersama.
Pada saat itu, hatiku mengenalmu.
Senyummu sangat terang.

[I]
areumdawo neoreul keutkaji jikyeojugo sipeo
believe me
areumdawo neoye du nun sok ujugata gipi
pajyeodeulgo sipeo

Kau indah.
Aku ingin menjagamu sampai akhir.
Percayalah padaku.
Kau indah.
Matamu seperti angkasa.
Aku ingin jatuh ke dalamnya.

[II]
One Two Three Four
I wanna talk to you
areumdaun byeori isseo neoye nun sogen
I wanna I wanna talk to you baby
geu aneseo nolge haejwo oneulbame

Satu dua tiga empat
Aku ingin bicara denganmu.
Ada bintang yang indah di dalam matamu.
Aku ingin, Aku ingin bicara denganmu sayang.
Biarkan aku bermain di dalamnya malam ini.

You got me fallin’ into you
neoye nun sogeul dallyeo nan
amudo moreulgeoya nae gibuneun
mujungryeogiya baby
oneul dangjang i jiguga myeolmanghandaedo
I’m alright
neohante nallagamyeon dwae nan

Kau membuatku jatuh cinta padamu.
Aku berlari ke dalam matamu.
Tak akan ada yang tahu bagaimana perasaanku.
Seperti tanpa berat badan sayang.
Bahkan jika bumi ini dihancurkan sekarang,
Aku baik-baik saja.
Aku bisa terbang menujumu.

gwaenhan geokjeongeun hajima
nae mam moreuncheok hajima
daemange climaxneun right now
Don’t wanna wait no more
ijen dan duri sijakhaneun story
Of a man and a starcheoreom
binnaneun yeoin

Jangan miliki cemas yang tak berguna.
Jangan berpura-pura kau tak tahu hatiku.
Puncak penantian panjang adalah sekarang.
Tak ingin menanti lagi.
Sekarang akan Kita mulai kisah
dari pria dan wanita yang bersinar seperti bintang.

Kembali ke [I], [II]

areumdawo neowa hamkke inneun isungan
keutkaji jikyeojugo sipeo
jigeum i sungani yeongwonhagil

Indah saat ini bersamamu.
Aku ingin menjagamu sampai akhir.
Semoga momen ini berlangsung selamanya.

Kembali ke [II]