Lirik Lagu Paper Umbrella (봄날의 소나기) by Yesung dan Terjemahan

Paper Umbrella (봄날의 소나기) by Yesung


nega teonan geu sungan
on sesangi naegeseo deungeul dollideora
michin saramgati
bogo sipeo hemaeineunde
neoneun jigeum eodini

seotureuge saranghan geocheoreom
heeojimkkaji to seotulleoseo mianhae
amugeodo moreugo neol bonaen naraseo

onda teoreojinda
nae jijeojin haneul sairo
han bangul du bangul bomnare sonagi
neoreul geuryeoboda bulleoboda
gieogi bicheoreom naerin saebyeok
bamsae nan geu bissoge
jongiro doen usaneul seugo inne

gwaenchanhdagon haejjiman
beotyeonael su isseulkka nado moreugesseo
nega eopneun i geori
geureomedo kocceun pineunde
hayeomeopneun gidarim

miryeonhage saranghan geocheoreom
heeojimkkaji to miryeonhaeseo mianhae
mothaejun ge ireohke balmogeul japneun geol

onda teoreojinda
nae jijeojin haneul sairo
han bangul du bangul bomnare sonagi
neoreul geuryeoboda bulleoboda
gieogi bicheoreom naerin saebyeok
bamsae nan geu bissoge
neol bonaedeon geunalgwa gateun haru

onmomi gudeobeorin nan
geuttaecheoreom dan han baldo
umjigil su eopneunde

ganda sarajinda
nae heuryeojin siseon neomeoro
han bangul du bangul geurigo yeojeonhi
seulpi teoreojideon koccip wie
gieogi bicheoreom naerin saebyeok
bamsae nan geu bissoge
jongiro doen usaneul seugo inne

Terjemahan Lirik Yesung – Paper Umbrella (봄날의 소나기)


Saat kau pergi,
seluruh dunia berbalik dariku.
Seperti orang gila,
Aku panik karena merindukanmu.
Di mana kau sekarang?

Seperti Aku yang mencintai dengan canggung.
Perpisahan ini juga dilakukan dengan canggung, maaf.
Aku melepasmu pergi tanpa mengetahui apapun

Datang, jatuh
di antara langit yang terbelah.
Setetes, dua tetes air hujan musim semi.
Aku menarikmu keluar, memanggilmu.
kenangan jatuh seperti hujan pagi ini.
Sepanjang malam Aku dalam hujan
di bawah sebuah payung kertas.

Aku bilang Aku baik-baik saja.
Namun Aku tak tahu apa Aku bisa bertahan.
Bunga-bunga masih bermekaran di jalan ini tanpamu.
Penantian tanpa akhir.

Seperti Aku yang mencintai dengan bodoh.
Perpisahan ini juga dilakukan dengan bodoh, maaf.
Aku tak bisa begini, berpegang pada pergelangan kaki.

Datang, jatuh
di antara langit yang terbelah.
Setetes, dua tetes air hujan musim semi.
Aku menarikmu keluar, memanggilmu.
kenangan jatuh seperti hujan pagi ini.
Sepanjang malam Aku dalam hujan
seperti di hari Aku melepasmu pergi.

Seluruh tubuhku mengeras,
sama seperti waktu itu.
Aku tak bisa bergerak satu langkah pun.

Pergi, hilang
melampaui penglihatanku yang kabur.
Setetes, dua tetes dan masih berlanjut.
Di atas kelopak jatuh yang menangis,
kenangan jatuh seperti hujan pagi ini.
Sepanjang malam Aku dalam hujan
di bawah sebuah payung kertas.