Terjemahan Lirik K.A.R.D – RUMOR
nuga geuraesseo
eolma jeone neol bwaddago
Oh No
neomu haengbokhae boyeosseoddago babe
himi pajideora
nan nega bulhaenghagil baraenna bwa
beolsseo nal ijeobeoryeoneunji
jeoldae geureol riga eopneunde
Siapa yang lihat?
Belum lama ini melihatmu.
Oh, tidak.
Bahwa kau terlihat begitu bahagia, babe
Aku kehilangan kekuatan.
Mungkin Aku berharap kau tak bahagia.
Apa kau sudah melupakanku?
Itu tak pernah mungkin.
[I]
eotteohke
nan injeong mothae
geuri swipge nal ijgoseo haengbokhae
neomu gahokhae
neoran yeoja dokhae
yeotaekkeot mollasseo nan sogaddeon geot gata
Bagaimana ini?
Aku tak bisa menerimanya.
Kau melupakanku dengan mudah dan begitu bahagia.
Itu terlalu kejam.
Kau perempuan yang kejam.
Aku tak tahu sampai saat ini, Ku pikir Aku telah tertipu.
jigeumkkajido nan neoreul mot ijgeneunde
mwol haedo ne misoga jiwojijil anhneunde
geureol ri eopseo igeon maldo an dwae
bunmyeong jalmot bwasseul georago mideullae
Sampai sekarang Aku tak bisa melupakanmu.
Apapun yang ku lakukan, senyummu tak terhapus.
Tak mungkin, ini tak masuk akal.
Aku yakin apa yang mereka lihat itu jelas salah.
[II]
neomuna himdeureo
gwaenchanheun cheokhaneun geoddo
chingudeul mallo mallo malloneun
imi neon nugungaga saenggyeoddae
Terlalu sulit,
berpura-pura baik-baik saja.
Kata teman-temanku,
kau sudah memiliki orang lain.
[III]
neujjin anhaddago malhaejullae
butakhae han beonman deo gihoereul jullae
Where U at my love
Where U at my love
aljanha naneun neo anim an dwae
Katakan padaku belum terlambat.
Tolong beri Aku satu kesempatan lagi.
Di mana kau cintaku?
Di mana kau cintaku?
Kau tahu, itu harus dirimu dan bukan yang lain.
nuga geuraesseo
Oh No
tan yeojawa inneun geol bwaddamyeonseo
(simgakhage byeolloyeoddaesseo)
dan han beondo eopseo modeun geol da geolgo
da saemi naseo uriga
teoreojigil baraenna bwa
chingurang inneun geol bwaggejji
jeoldae geureol riga eopneunde
Siapa yang lihat?
Oh, tidak.
Melihatmu dengan wanita lain.
(Dia tak selevel denganmu)
Aku tak pernah begini sebelumnya.
Aku bersumpah atas segalanya kalau mereka iri
dan ingin Kita jatuh terpisah.
Aku yakin mereka melihatnya dengan seorang teman.
Itu tak pernah mungkin.
Kembali ke [I]
amureohji anheul georago mideoneunde
na wanbyeokhage neoreul jiun jul araneunde
geureol ri eopseo igeon maldo an dwae
bunmyeong jalmot bwasseul georago mideullae
Aku yakin tak akan ada masalah.
Ku pikir Aku telah benar-benar menghapusmu.
Tak mungkin, ini tak masuk akal.
Aku yakin apa yang mereka lihat itu jelas salah.
Kembali ke [II], [III]
yeogijeogiseo deullineun maldeul
jeonbu sasirin ge mannayo
(da majjyo majjyo)
jigeum nae nuneul barabomyeo malhaejwo
Semua rumor yang Ku dengar di sini, di sana,
Apa itu benar?
(Itu semua benar, itu benar)
Lihat ke dalam mataku dan beritahu Aku.
jeonbu da geojimariya
jeonhyeo eopseo geureon jeok
jugeora noryeokhaedo
maeumeun swipge mot ijeo
yejeon sajinman bichineun
hyudaepone moniteo
gwageoro naepdugien
waste of a real love
Itu semua sebuah kebohongan.
Aku tak pernah begitu.
Walau Aku berusaha begitu keras,
Aku tak bisa dengan mudah melupakan perasaan ini.
Meninggalkan masa lalu di background HP
sebagai hanya foto lama
adalah menyia-menyiakan sebuah cinta sejati.
Kembali ke [II], [III]