Lirik Lagu Waiting For You (너를 기다리는 법) by Joy dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Joy – Waiting For You (너를 기다리는 법) [The Liar and His Lover OST]


hangsang ne saenggagi naseo
eonjedeun bogosipeoseo
keuraeseo manhi duryeowosseo
nae maeum deulkyeobeorilkkabwa
uri saiga eosaekhaejimyeon andoenikka

Aku selalu memikirkanmu.
Aku ingin melihatmu kapanpun.
Aku sangat takut.
Bagaimana kalau kau tahu tentang hatiku?
Aku tak ingin ada kecanggungan di antara Kita.

saenggakhaebomyeon keurae
gati geotgo isseul taedo
anajugo sipeulttaedo nan
han georeum dwiro meoreojyeo isseo
jeongmal modu geojimalgata

Aku memikirkannya.
Saat Kita berjalan bersama.
Bahkan saat Aku ingin memelukmu,
Aku selalu selangkah di belakang.
Semuanya seperti sebuah kebohongan.

[I]
naega neurigo neuryeoseo
neomu dapdaphaenni
naega dunhago dunhaeseo
nege sangcheojwonni
hajiman neol saranghaneun geojocha
neomu neurigo neuryeoseo
nan deo apeungeol

Aku sangat lambat.
Apakah kau frustrasi?
Aku sangat menjemukan.
Apakah kau terluka?
Namun bila itu tentang mencintaimu,
itu sangat lambat.
Aku bahkan lebih terluka.

neol gidarineun beop
nega ihaehaji mothandaedo
ireol su bakken eopseo
nado dapdaphae michyeobeoril geot gata
keuraedo gyeondyeoyahae

Menunggu untukmu.
Walau kau tak mengerti,
Aku tak punya pilihan selain melakukannya.
Aku frustasi, Ku pikir Aku akan jadi gila.
Namun Aku harus menahannya.

hajiman geugeon mollasseo
naega neoreul mireonaedo
jogeum chagapge gundedo neon
nal mireonaenjeok han beoni eopseo
geojimaldo soyongeopjanha

Bagaimanapun Aku tak tahu.
Aku mendorongmu pergi.
Aku bersikap sedikit dingin.
Namun kau tak pernah mendorongku.   
Tak ada gunanya berbohong.

Kembali ke [I]

naega neurigo neuryeoseo
neomu dapdaphaenni
naega dunhago dunhaeseo
nege sangcheojwonni
hajiman neol gidarineun geojocha
neomu neurigo neuryeoseo
nan deo himdeungeol
(naega neurigo neuryeoseo)

Aku sangat lambat,
Apakah kau frustrasi?
Aku sangat menjemukan,
Apakah kau terluka?
Namun bila itu tentang menunggumu,
itu sangat lambat.
Bagiku bahkan lebih sulit.
(Aku sangat lambat)

Kembali ke [I]