Lirik Lagu Why You? (너는 왜) by Seenroot dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Seenroot – Why You? (너는 왜) [Suspicious Partner OST]


ige mwoya ige hapil oneul iya
neoneun yeogi itkko wae nan yeogi
naneun sanggwan eopsi wae da nareul mworae

Apa ini? Apa-apaan hari ini?
Kenapa kamu dan Aku di sini?
Mengapa mengatakan segala hal tanpa peduli padaku?

urin unmyeonginga neoneun naega agyeon
naneun niga inyeoninga igeon
neoneun wae naege wa nae insaengeul mangcheo

Apa kita ditakdirkan? Bagimu, Aku pasangan yang buruk.
Bagiku, apa kamu jodohku?
Mengapa kamu masuk ke dalam hidupku dan mengacaukannya?

nan anira sorichyeodo
neon mitji anneun naiji
alge dwaesseo dagaoneun
geu sarami baro neoran geol aa

Aku berteriak tidak.
Tapi kamu tak percaya padaku.
Aku mengerti,
Ku pikir orang yang mendekat adalah kamu.

[I]
neoneun naege jeomjeom dagawa
naye maeumeul ppaeasa ga
unmyeongcheoreom pihal su eopsi eolkyeobeorin neo
dodaeche neoneun mwoni

Kamu semakin dekat padaku,
membawa hatiku pergi.
Seperti takdir, kamu tak bisa dihindari.
Siapa dirimu sebenarnya?

eoneu nal gapjagi nae simjangeun beating
seuchyeogadeon geuttae neoneun again
uyeonira hal su eomneun yeogi igot

Suatu hari, tiba-tiba jantungku mulai berdebar
Saat kamu melewatiku lagi.
Aku tak bisa bilang ini hanya kebetulan.

urin unmyeongilkka neoneun naega agyeon
naneun niga inyeonilkka ije
jogeumssik seoseohi nae mameul dudeuryeo

Apa kita ditakdirkan? Bagimu, Aku pasangan yang buruk.
Bagiku, apa kamu jodohku?
Pelan-pelan, kamu mengetuk hatiku.

nan pihago sipeo jeomjeom
moreuneun cheok haebojiman
amuri neol bikyeogado
gakkawojineun neoye maeum aa

Aku ingin menghindarimu, lagi dan lagi.
Aku mencoba untuk berpura-pura tak tahu.
Namun bagaimanapun Aku menjauh darimu,
hatimu semakin dekat.

Repeat [I]

salgeumsalgeum naege dagawa
domanggal su eopkke hae
iksukaejeo beorin neoye nunbit
geu songil geu moksorido

Diam-diam, kamu mendekatiku.
Aku tak bisa melepaskan diri.
Aku jadi terbiasa dengan matamu,
sentuhanmu, suaramu.

Repeat [I]