Lirik Lagu Don't Wanna Cry by SEVENTEEN dan Terjemahan

Lirik SEVENTEEN (세븐틴) – Don't Wanna Cry (울고 싶지 않아)


ulgo sipji ana
Tak ingin menangis.
ulgo sipji ana
Aku tak ingin menangis.

saranghaeseo
Karena mencintaimu,
saranghandaneun mari
Karena kata-kata "Aku mencintaimu"
bujokaeseo
Tidak cukup,
geu eotteon mareul kkeonaebwado
apapun yang Ku katakan.

neo hanaman akkideon nal dugoseo
Aku hanya peduli padamu namun kau meninggalkanku.
eodi gan geoni
Ke mana kau pergi?
naega sireo eoeo jyeoseo meolli gan geoni
Apa kau pergi menjauh karena membenciku?

[I]
jangnanchiji ma geogi inneun geo ara
Jangan main-main, Aku tahu kau di sana.
natanal geo gata manyang gidarida
Terasa seolah kau akan muncul saat Aku menunggu.

neol chajagaya dwae
Aku harus menemukanmu.
chajagaya dwae
Harus menemukanmu.
jigeum ulmyeon mot bolji moreunikka
Jika Aku menangis sekarang, mungkin Aku tak bisa melihatmu.

[II]
ulgo sipji ana
Tak ingin menangis.
ulgo sipji ana
Aku tak ingin menangis.
nunmureun manchiman
Walau ada banyak air mata,
ulgo sipji ana
Aku tak ingin menangis.

natseolji aneun gil i giri natseolda
Jalan yang tak asing ini sekarang terasa asing.
aneun gil manneunji naege tto mutjiyo
Aku bertanya pada diriku lagi apa ini jalan yang benar.

hoksina geu saram nal chatgo itji aneulkka
Bagaimana jika orang itu sedang mencariku?
naneun jigeum neol chatgo isseoyo
Aku sedang mencarimu sekarang.

Repeat [I]

neol chajagaya dwae
Aku harus menemukanmu.
gaya haneunde
Aku harus pergi.
nunmul goyeo jeomjeom heuryeojyeo
Namun air mata berlinang, semakin kabur.

Repeat [II]

nan gwaenchana (an gwaenchana)
Aku baik-baik saja (Tak baik-baik saja)
neo bogo sipji ana (neomu bogo sipeo)
Aku tak merindukanmu (Sangat merindukanmu)
mame eomneun maldeullo
Dengan perkataan yang bukan dari hatiku,
geojinmarirado
bahkan jika itu bohong
haeya dwae haeya dwae
harus dikatakan, harus dikatakan.

saenggakcheoreom mami mareul deutji aneunikka
Seperti yang ku kira, hatiku tak mendengarkanku.
dorawa dorawa dorawa
Kembalilah, Kembali, Kembali
jeolbani eomneunde
Aku tak memiliki setengah diriku,
eotteoke hanaro sara
bagaimana bisa hidup sebagai satu?
ulgo sipji ana
Aku tak ingin menangis.

Repeat [II]

ulgo sipji ana
Tak ingin menangis.
uri dasi bol ttae
Ketika Kita bertemu lagi,
ulgo sipji ana
Aku tak ingin menangis.