Lirik Lagu FIRE (불타오르네) by BTS dan Terjemahan

FIRE (불타오르네) by BTS (방탄소년단)


bultaoreune
Bakar.

Fire Fire Fire Fire
Api Api Api Api

When I wake up in my room nan mwotdo eopji
Saat terbangun di kamarku, Aku tak punya apapun.
haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
Setelah matahari terbenam Aku berjalan terhuyung-huyung.
da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
Aku benar-benar mabuk, Aku mabuk.
mak yokae gireseo gireseo
Aku mengumpat di jalan, di jalan.
na masi gatji michinnom gatji
Aku hilang akal, seperti orang gila.
da eongmangjinchang, livin’ like ppi-i-
Semuanya kacau, hidup seperti peep...

[I]
ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Hidup sesuai apa yang kau inginkan, itu hidupmu.
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchana
Berhentilah mencoba, tak masalah bila kalah.
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Semuanya ucapkan La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Ucapkan La la la la la (La la la la la)
soneul deureo sorijilleo Burn it up
Angkat tanganmu, teriakkan "bakar"
bultaoreune
Bakar.

[II]
(Eh eh oh eh oh)
ssak da bultaewora Bow wow wow
Bakar semuanya Bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
ssak da bultaewora Bow wow wow
Bakar semuanya Bow wow wow

Hey, burn it up jeonbu da taeul geot gachi
Hey, bakarlah, seolah kau ingin membakar semuanya.
Hey, turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji
Hey, keraskanlah, sampai fajar menyingsing.
geunyang sarado dwae urin jeomgie
Hidup saja, Kita masih muda.
geu malhaneun neon mwon sujeogillae
Siapa kau membandingkanku dengan yang lain?
sujeosujeo georyeo nan saraminde
Berhenti membandingkan, inilah Aku.
(So what)
(Memangnya kenapa?)

Repeat [I], [II]

(Fire) geop maneun jayeo yeogiro
(Api) Yang ketakutan, datanglah kemari.
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Api) Yang menderita, datanglah kemari.
(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long
(Api) Kepalkan tangan ke atas sepanjang malam.
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Api) Dengan langkah kaki berbaris,
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da
(Api) melompatlah, menggilalah.

ssak da bultaewora Bow wow wow
Bakar semuanya Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow
Bakar semuanya Bow wow wow

(Fire Fire) ssak da bultaewora Bow wow wow
(Api api) Bakar semuanya Bow wow wow
(Fire Fire) ssak da bultaewora Bow wow wow
(Api api) Bakar semuanya Bow wow wow

yongseohaejulge
Akan Ku maafkan.