Lirik Lagu G-Dragon – Untitled, 2014 무제(無題) dan Terjemahan

G-Dragon – Untitled, 2014 무제(無題)


naege doraogiga eoryeopgo himdeun geol ara
Sulit dan lelah untuk kembali padaku, Aku tahu.
ije deoneun sangcheobatgiga duryeopgo sireun geol ara
Sekarang kau takut, tak ingin terluka lagi, Aku tahu.

nega tteona beorin geunaredo
Di hari kau pergi,
mojin mallo neol ulligo
Aku membuatmu menangis dengan kata-kata kasar.
dwidora seoseo huhoehae mianhae
Aku menyesal secepat Aku berbalik, maaf.

[I]
jebal dan han beonirado
Tolong setidaknya sekali saja.
neoreul bol su itdamyeon
Andai Aku bisa melihatmu,
nae modeun geol da ireodo gwaenchana
tak masalah jika Aku kehilangan semua milikku.
kkumeseorado neoreul manna
Ku harap dapat bertemu denganmu dalam mimpi.
dasi saranghagireul
Kembali mencintai.
uri idaero
Kita berdua.

neoege yongseobatgi boda jungneun ge deo swiulji molla
Mungkin lebih mudah untuk mati daripada menerima maaf darimu.
i noraereul bulleobojiman
Ku nyanyikan lagu ini, namun
nae jinsimi daeulji molla
Aku tak tahu apakah ketulusanku akan menjangkaumu.

nega haengbokagireul barae
"Ku harap kau berbahagia."
geu heunhan geojinmaldo motago
Aku bahkan tak sanggup mengatakan kebohongan lazim seperti itu.
doraogiman gidohae mianhae
Aku hanya berdoa agar kau kembali, maaf.

Repeat [I]

ijeneun kkeuchiraneun majimagiraneun
Sekarang sudah berakhir, yang terakhir.
neoye geu mameul nan mideul su eopseo
Bahwa hatimu mengatakan itu, Aku tak bisa percaya.
I can’t let go
Aku tak bisa merelakan.
Cause you never know
Karena kau tak pernah tahu.
naegen neo gateun
Sama seperti kau bagi diriku.
neoegen na gateun
Sama seperti Aku bagi dirimu.
geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Cinta seperti itu tak akan ada lagi.
Nobody knows
Tak ada orang yang tahu.
We always know
Kita selalu tahu.

jebal dan han beonirado
Tolong setidaknya sekali saja.
neoreul bol su itdamyeon
Andai Aku bisa melihatmu,
nae modeun geol da ireodo gwaenchana
tak masalah jika Aku kehilangan semua milikku.
kkumeseorado neoreul manna
Ku harap dapat bertemu denganmu dalam mimpi.
dasi saranghagireul
Kembali mencintai.

jigeum i sigani jinagago
Sekarang waktu ini berlalu.
da ijeul su itdamyeon
Kalau saja Aku bisa melupakan itu semua.
geu gieokdo haengbokaetdeon chueokdo
Kenangan itu, kenangan bahagia itu.
ani daeum saeng edo
Tidak, bahkan di kehidupan berikutnya
neoreul manna dasi saranghagireul
Ku harap bertemu dirimu, mencintaimu lagi.
yejeon geudaero
Sama seperti sebelumnya.