Lirik Lagu Lonely by SISTAR dan Terjemahan

Lirik SISTAR (씨스타) – Lonely


neomu iksukae ije
Sekarang Aku jadi terbiasa.
maebeon kkeutkkaji gane
Menjalani semuanya sampai akhir di setiap waktu.
igeon haengbogi anya
Ini bukan kebahagiaan.
igeon sarangi anya
Ini bukan cinta.
niga mwol hadeun neoege matchwoya haji
Apapun yang kau lakukan, Aku menyesuaikan diri denganmu,
neol ihaehaneun nanikka
karena Aku mengerti dirimu.
geunyang tto ireoke amu mal anhago
Jangan lagi berkata seperti ini.
neomeogaya pyeonhagetji
Kau harus pergi.

[I]
daedanhangeol baraneun ge anya
Aku tak mengharapkan hal besar.
ije maneun gidaedo haji ana daman
Sekarang Aku juga tak banyak berharap.
kkeuchi nal kkabwa
Ku pikir itu akan berakhir.
idaeron neol ireul kkabwa
Maksudku, Aku akan kehilangan dirimu.
neoneun ije naega swiwojini
Bagimu, apa sekarang Aku lebih gampangan?
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
Bagimu, apa kekhawatiranku menjadi beban? Kita,
uri neomu byeonhaenna bwa
Kita pasti telah banyak berubah.

[II]
Baby baby lonely lonely lonely
Sayang sayang sepi sepi sepi
ireoke kkeuchin geoni
Apa berakhir seperti ini?
wae ireoni neo
Ada apa denganmu?
jakku naman honjaseo tto oeroun geoni
Apa hanya aku lagi yang tetap kesepian?
Baby baby lonely lonely lonely
Sayang sayang sepi sepi sepi
ige sarangini
Apa ini cinta?
naman byeonhan geoni
Apa hanya Aku yang berubah?
uri jigeum ssauminji yeonaenji
Apa sekarang Kita sedang bertengkar?

urin toast and butter cheoreom gakkawotji
Kita dulu dekat seperti roti panggang dan mentega.
Closer than close gapjagi chagawotji
Lebih dekat daripada dekat, tiba-tiba jadi dingin.
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneure jeongjeom
Puncak suasana hati, kebisuan yang dingin terasa.
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong
Kemarahan, bentakan, gelombang mencapai puncak.
tto amureochi aneun deut neon kkureo anjeo
Tampak biasa saja, kau berlutut lalu duduk.
jinsimi anindedo badajugo kkeureoaneo
Walau tak tulus, Ku terima lalu memelukmu.
jogeumman gwaenchanajimyeon tto geu nari wa
Menjadi sedikit lebih baik, namun hari itu datang lagi.
geu nari omyeon nae simjangi ppajil geot gata
Saat hari itu datang, terasa seperti hatiku jatuh.

Repeat [I], [II]

uri yeogikkajiman hago ijeobolkka
Mari Kita akhiri di sini dan mari lupakan.
geuttaero dasi doragal suneun eopseulkka
Apa Aku tak bisa kembali lagi ke waktu itu?
(Lonely my heart)
(Sepi hatiku)
ije ibyeolman namatjana
Sekarang pilihan tersisa hanya perpisahan.
neodo kkeuteul junbihajana
Kau juga siap untuk akhirnya.
dasi doragal su eopdaneun ge
Aku tak bisa kembali lagi.
neomu apa
Terlalu menyakitkan.

Repeat [II]

With time, everything will be forgotten
Seiring waktu, segala hal akan dilupakan.
And so will you
Dan begitu pula denganmu.
That’s what’s really sad
Itulah yang sungguh menyedihkan.