Lirik Lagu But by Lee Hae Ri dan Terjemahan

But by Lee Hae Ri (OST The King Loves)


Tto munneunda
Aku bertanya lagi
Geoul sok naege munneunda
Bertanya pada diriku di cermin
Idaero jonnyago
Apakah Kau bahagia?
Iraedo jonnyago
Akankah Kau tetap bahagia?
Subaekbeon naege mureotda
Aku bertanya ratusan kali

Cham igijeogin neoraseo
Karena Kau memang egois
Kkeutkkaji motdoen neoraseo
Karena Kau memang jahat
Da beorillae
Aku ingin membuang semuanya
Neol noabeorillae
Aku ingin melepasmu
Nal maeil apeugehajana
Setiap hari Kau menyakitiku

Deo meoreojigo sipeunde
Aku ingin jauh darimu namun
Neoegero doraga maemdolgo maemdolda
Aku kembali kepadamu, berputar-putar
Gyeolgugen neoreul chajaga
Pada akhirnya, Aku mencari dirimu
Neol baramanboda jichyeodo
Meski Aku lelah melihatmu
Haengbokaehal naraseo
Itu membuatku bahagia
But I'm still loving you
Namun Aku masih mencintaimu

Jeongmal hanbeondo jinsimin jeok eopseotdeongeoni
Apakah memang itu tak pernah ada artinya sekali pun?
Nae mam da almyeonseo
Kau tahu semua perasaanku
Moreun cheok hajima
Jangan berpura-pura tak tahu

Cham igijeogin neoraseo
Karena Kau memang egois
Kkeutkkaji motdoen neoraseo
Karena Kau memang jahat
Da beorillae
Aku ingin membuang semuanya
Neol noabeorillae
Aku ingin melepasmu
Maeil negeseo meoreojyeoboryeohaebwa
Setiap hari Aku mencoba untuk menjauh darimu

Meoreojiryeo hal surok
Namun semakin Aku mencoba menjauh
Neoegero doraga maemdolgo maemdolda
Aku kembali kepadamu, berputar-putar
Gyeolgugen neoreul chajaga
Pada akhirnya, Aku mencari dirimu
Neol baramanboda jichyeodo
Meski Aku lelah melihatmu
Haengbokaehal naraseo
Itu membuatku bahagia
But I'm still loving you
Namun Aku masih mencintaimu

Geojinmal cheoreom seolleeotdeon sigangwa
Saat-saat Aku berdebar seperti kebohongan
Tto geojinmalcheoreom byeonhaebeorin neoreul
Dan Aku yang telah berubah seperti sebuah kebohongan
Mitjimotae
Aku tak percaya
Gieogeul kkiwomatchugo isseo cham monnatji
Aku menyatukan potongan kenangan, menyedihkan
Geureomedo yeojeonhi neol
Namun tetap saja
Geureomedo yeojeonhi nan
Namun tetap saja

Neol babocheoreom saranghae
Seperti orang bodoh, Aku mencintaimu
Sangcheotuseongiga dwaedo
Meski dipenuhi luka
Ajik nan neoya
Tetap saja dirimu
Gyeolguk negero
Pada akhirnya untuk dirimu
Tto gateun banbogieodo
Bahkan jika ini berulang
Neoegero doraga
Aku akan kembali kepadamu
But I'm still loving you
Namun Aku masih mencintaimu