Lirik Lagu Do You Know (아시나요) by Kim Yeon Ji dan Terjemahan

Do You Know (아시나요) by Kim Yeon Ji [OST The King in Love]


Eodiseo nal barabogo innayo
Dari mana Kau melihatku?
Sori eopsi nae gyeote innayo
Apakah Kau di sampingku tanpa suara?
Geuriumi nunmullo baraejingeol asinayo
Apakah Kau tahu kerinduanku memudar oleh air mata?

Amu mal eopseodo nan gwaenchanayo
Kau tak perlu mengatakan apapun, Aku baik-baik saja
Imi geudael neukkigo isseuni
Karena Aku telah merasakanmu
Nae nunmuri nae yaegil daesinhajyo
Air mataku berbicara atas namaku
Deullinayo sumsori
Dapatkah Kau mendengar suara napasku?

[I]
Jeo haneure geudaereul geurimyeon olkkabwa
Di langit Aku menggambar dirimu, seandainya Kau datang
Nae gyeoteuro olkkabwa ireoke gidaryeoyo
Seandainya Kau datang, Aku menunggu seperti ini

[II]
Nae pumane geudaega namgyeodun sarangi
Cinta yang kau tinggalkan dalam pelukanku
Hoksina sarajilkka duryeowoseo nan
Aku takut mungkin akan hilang
Oneuldo nan geudae eolgul bulleoyo
Jadi hari ini, Aku mengingat wajahmu lagi

Useoyo gwaenhi hanbeon deo utjiyo
Aku tersenyum, tersenyum lagi tanpa alasan
Deulkilkkabwa nae mameul bolkkabwa
Semakin takut, mungkin Kau melihat hatiku
Babocheoreom misoman ttuiuneun nal asinayo geudaen
Apakah Kau tahu kalau Aku hanya tersenyum seperti orang bodoh?

Ulangi [I], [II]

Barame nallineun kkonnip ttara
Mengikuti kelopak bunga yang tertiup angin
Geudae gwitgae nae moksori deulligetjyo
Akankah Kau mendengar suaraku di telingamu?

Jeo meon gose sorichyeo bureumyeon ulkkabwa
Di kejauhan, seandainya Kau berteriak memanggil
Nal bomyeo ulkkabwa
Seandainya Kau melihatku
Joyonghi gidaryeoyo
Aku menunggu dalam diam

Nune goin nunmuri heureumyeon geudaeye
Saat air mata yang menggenang jatuh
Gaseume maechilkkabwa geokjeong doeseo nan
Aku takut itu akan terbangun di hatimu
Oneuldo nan geujeo utgoman itjyo
Jadi hari ini, Aku hanya tersenyum lagi