Lirik Lagu Thinking of You (생각이 납니다) by Junggigo dan Terjemahan

Thinking of You (생각이 납니다) by Junggigo (OST The Bride of Habaek / Bride of the Water God)


Amureochi aneun ge aninde
Keadaanku tak baik-baik saja
Unneundago gwaenchanajilkkayo
Akankah tersenyum membuat keadaan jadi baik?
Chamanael su inneun ge aninde
Aku tak sanggup melalui ini
I geuriumeul nan chameul su isseulkka
Akankah Aku sanggup menahan kerinduan ini?

Geunyang modu pogihalkka bwa
Haruskah Aku meninggalkan semua?
Neoreul jiugeona bonaeneun ildeul
Menghapusmu, memrelakanmu pergi
Susip beoneul deo haetdeon geu gomingwa
Aku memikirkannya berkali-kali
Ttokgateun daedabieosseo
Namun setiap kali, jawabannya sama

Kkumeul kkueoseodo a doeneun uri
Kita bahkan tak berani untuk bermimpi
Maeume damado a doeneun uri
Kita bahkan tak bisa menempatkannya di dalam hati
Geureondedo niga
Namun tetap saja
Waeiri jakku niga
Mengapa Aku terus ...

[I]
Saenggagi namnida
Memikirkanmu
Eotteon saenggakboda deo
Lebih dari apa pun
Wae geuriumeun garaanjil anko
Mengapa kerinduan ini tak mau pergi?

[II]
Saenggagi namnida
Memikirkanmu
Eotteon haruboda deo
Lebih dari hari-hari sebelumnya
Neowa mandeun areumdapdeon sigan
Waktu indah yang Kita habiskan bersama
Jamsi meomun yeohaeng gatdeon sungan
Momen yang tampak seperti liburan pendek

Teok kkeutkkaji ollaon nunmul
Air mata mengalir di daguku
Aesseo myeot beonigo nulleo naeryeosseo
Aku mencoba menekannya beberapa kali
Kkeuteopsi millyeo naoneun maeum
Namun hatiku mendesak tanpa henti
I geurium eotteokalkka
Apa yang harus Ku lakukan dengan kerinduan ini?

Kkumeul kkumyeonseodo mannaneun uri
Bahkan dalam mimpiku, Kita bertemu
Maeil geuriume saragal uri
Setiap hari Kita hidup dalam kerinduan
Itji motae naega
Aku tak bisa melupakanmu
Geuraeseo maeil niga
Ya setiap hari, Aku ...

Ulangi [I]

Saenggagi namnida
Memikirkanmu
Eotteon haruboda deo
Lebih dari hari-hari sebelumnya
Neowa mandeun areumdapdeon sigan
Waktu indah yang Kita habiskan bersama

Nundeongicheoreom bureona
Tumbuh seperti bola salju
Nareul michige haneun
Membuatku jengkel
Neoran geurium
Kau adalah kerinduanku
Neoran oeroum
Kau adalah kesepianku
Neoraneun kkum
Kau adalah mimpiku

Saenggagi namnida
Memikirkanmu
Saenggagi namnida
Memikirkanmu
Geudaeraneun kkumeul kkudeon sigan
Memimpikan mimpi yang adalah dirimu

Ulangi [II]