Lirik Lagu Without You (니가 없는 날) by Lucia dan Terjemahan

Without You (니가 없는 날) by Lucia (OST The Bride of Habaek)


Eoryeopge
Sulit
Han baljaugeul ttenda
Untuk mengambil satu langkah lalu melepaskan
Hegyeopge
Menyakitkan
Nae nuneul datgo jamdeunda
Untuk memejamkan mata dan tertidur

Haru myeot bundeuri
Detik-detik dalam hariku
Ireoke gilgo
Terasa begitu lama
Iksukan ildeul geu modeun iri
Sepanjang hari, hal yang biasa Ku lakukan
Apeugimanhae
Hanya menyakitiku
Beogeopgiman hae
Begitu pengecut

[I]
It's so lonely niga eomneun nal
Begitu sepi, Aku tanpamu
I'm so lonely amudo eomneun bam
Aku sangat kesepian, di malam tanpa siapapun
Sseulsseulhan gieongman kkeureoango
Hanya berpegang pada kenangan suram
Ireoke maeil neol gidarinda
Setiap hari, Aku menantimu

Stay on my way
Tetap dalam jalanku
Stay on my time
Tetap dalam waktuku
I'm standing by your empty space
Aku berdiri di dekat ruang kosongmu

[II]
Still in my heart, my dream
Masih dalam hatiku, mimpiku
Oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo
Bintang mana yang harus Ku lihat hari ini?
Neol tteoollilkka
Untuk membuatku memikirkanmu

Gakkeum geolteo anja
Terkadang Aku duduk
Amureon maeumdo
Tanpa perasaan apapun
Amu saenggakdo
Tanpa pikiran apapun
Han jeok eomneunde
Aku tak pernah tahu
Waeinji nunmulla
Mengapa air mata jatuh
Wae irae
Apa ini?

Ulangi [I]

Stay on my way
Tetap dalam jalanku
Stay on my time
Tetap dalam waktuku
Only if I can turn back to time
Hanya jika Aku bisa kembali ke waktu

Ulangi [II]