Lirik Lagu What The Spring?? by 10cm dan Terjemahan

What The Spring?? (봄이 좋냐??) by 10cm


kkochi eonje pineunji geuttan ge mwoga jungyohande
Siapa peduli kapan bunga sialan mulai mekar?
nalssiga eonje pullineunji geuttan geo almyeon mwo hal geonde
Apa gunanya bila Kau tahu kapan cuaca akan membaik?

chuul ttaen chupdago buteoitgo
Bila dingin, Kalian berdekatan karena kedinginan
deoumyeon deopdago nine jinjja isanghae
Saat panas, sama saja, benar-benar aneh
neoye dalkomhan namchineun sasil pisibangeul deo
Cowok manismu sebenarnya ingin bermain di warnet
gago sipeohaji geomna pigonhadae
Dia ingin pergi, dia lelah

[I]
bomi geureokedo jonnya meongcheongideura
Apakah Kau sungguh menyukai musim semi? Dasar bodoh
beotkkochi geureokedo yeppeudi babodeura
Apakah bunga sakura benar-benar cantik? Dasar bodoh
gyeolguk kkonnipeun tteoreojiji ninedo tteoreojyeora
Akhirnya kelopak bunga akan jatuh, semoga Kalian juga jatuh
mongttang manghaera manghaera
Persetan semuanya, persetan

amu munje eomneunde wae naneun an saenggineun geonde
Aku tak punya masalah, namun mengapa itu tak terjadi padaku?
nalssido wanjeon pullyeonneunde gamgineun wae tto geollineunde
Cuaca sangat menyenangkan, namun mengapa Aku tetap kedinginan?

chuul ttaen chuwoseo ansaenggigo
Bila dingin, Aku lebih kedinginan
deoumyeon deowoseo insaengeun bulgongpyeonghae
Saat panas, Aku lebih kepanasan, hidup itu tak adil
neoye wanbyeokan yeonaeneun ajik utgo itjiman
Cinta sempurnamu masih tersenyum saat ini, namun
neodo chailgeoya geomna jidokage
Kau juga akan dicampakkan dengan sangat kejam

bomi geureokedo jonnya meongcheongideura
Apakah Kau sungguh menyukai musim semi? Dasar bodoh
beotkkochi geureokedo yeppeudi babodeura
Apakah bunga sakura benar-benar cantik? Dasar bodoh
gyeolguk kkonnipeun tteoreojiji ninedo tteoreojyeora
Akhirnya kelopak bunga akan jatuh, semoga Kalian juga jatuh
mongttang
Semuanya

son japji ma paljjang kkiji ma kkeureo anji ma
Jangan bergandengan tangan, jangan mengaitkan lengan, jangan berpelukan
jebal amugeotdo haji jom ma
Tolong jangan lakukan apapun
seolleji ma simkunghaji ma haengbokaji ma
Jangan berdebar-debar, jangan bersikap malu-malu, jangan berbahagia
nae nune ttuiji ma
Jangan muncul dalam pandanganku

Ulangi [I]