Lirik Lagu That Woman (그여자) by Baek Ji Young dan Terjemahan

Terjemahan lirik Baek Ji Young – That Woman (그여자) (OST Secret Garden)


han yeojaga keudaereul saranghamnida
Seorang wanita mencintaimu
keu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida
Wanita itu mencintaimu sepenuh hati
maeil geurimjacheoreom keudaereul ttaradanimyeo
Setiap hari dia mengikutimu seperti bayangan
keu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo
Wanita itu tersenyum namun sebenarnya dia menangis

eolmana eolmana deo neoreul
Berapa lama lagi, berapa lama lagi
ireoke baraman bomyeo honja
Harus melihatmu sendiri seperti ini
i baram gateun sarang i keoji gateun sarang
Cinta yang tak berarti ini, cinta yang menyedihkan ini
kyesokhaeya nega nareul sarang hagenni
Haruskah Aku meneruskannya sampai kau mencintaiku?

jogeumman gakkai wa jogeumman
Mendekatlah, sedikit lebih dekat
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Saat Aku mendekat selangkah, kau menjauh dua langkah
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Aku, yang mencintaimu, sekarang masih di sampingmu
keu yeojan umnida
Wanita itu menangis

keu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida
Wanita itu berkepribadian pemalu
keuraeseo unneun beobeul baewotdamnida
Jadi dia belajar bagaimana tersenyum
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
Ada banyak hal yang tak bisa dia ceritakan, bahkan kepada sahabatnya
keu yeojaye maeumeun nunmultuseongi
Hati wanita itu penuh dengan air mata

keuraeseo keu yeojaneun keudael
Jadi wanita itu ingin memberitahumu
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
Dia mencintaimu karena kau mirip dengannya
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
Satu orang bodoh lagi, satu orang bodoh lagi
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo
Tidakkah kau ingin memelukku sekali saja sebelum pergi?

nan sarangbatgo sipeo keudaeyeo
Aku ingin dicintai, kasihku
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Setiap hari di hatiku, hanya di hatiku
sorireul jireumyeo
Aku menjerit
keu yeojaneun oneuldo
Wanita itu masih
keu yeope itdaeyo
Ada di sampingmu

keu yeojaga naraneun geon anayo
Wanita itu adalah Aku, apa kau tahu?
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Kau tak tahu, bukan?
moreul geoya keudaen babonikka
Kau tak akan tahu karena kasihku, kau bodoh

eolmana eolmana deo neoreul
Berapa lama lagi, berapa lama lagi
ireoke baraman bomyeo honja
Harus melihatmu sendiri seperti ini
i babo gateun sarang i keoji gateun sarang
Cinta yang bodoh ini, cinta yang menyedihkan ini
kyesokhaeya nega nareul sarang hagenni
Haruskah Aku meneruskannya sampai kau mencintaiku?

jogeumman gakkai wa jogeumman
Mendekatlah, sedikit lebih dekat
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Saat Aku mendekat selangkah, kau menjauh dua langkah
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Aku, yang mencintaimu, sekarang masih di sampingmu
keu yeojan umnida
Wanita itu menangis