Lirik Lagu Like a Dream (꿈만 같아) by Park Bo Ram dan Terjemahan

꿈만 같아 (Like a Dream) by Park Bo Ram (OST Wise Prison Life / Prison Playbook)


gieoknani
Aku ingat
iksukhaeseo deo eosaekhaetteon geu sungandeul
Karena sudah terbiasa, saat-saat itu menjadi canggung
sidapjanheun nongdammajeo
Bahkan saat bercanda
jinjihan nuneuro barabodeon neo
Kamu menatap dengan mata serius

yeojeonhi neon musimhan deus soljikhan moseubi
Kamu tetap bersikap acuh tak acuh dan jujur
nan joha
Aku suka itu
amugeotdo moreuge
Tanpa sadar,
nal miso jitge mandeun yuilhan sarang
Kamulah satu-satunya yang membuatku tersenyum

[I]
machi kkumman gata
Ini seperti sebuah mimpi
neowa hamkkeraneun ge
Bersama dirimu
neoraseo
Karena kamu,
teukbyeolhaetteon gieokdeuri nal
Kenanganku sangat spesial

[II]
haruedo myeot beonina
Beberapa kali sehari
eoje ilcheoreom seonmyeonghae
Teringat sejelas kemarin
i sigani yeongwonhagil
Semoga momen ini berlangsung selamanya
neowa na
Kamu dan Aku

johanna bwa ireohke useumina
Kurasa itu baik, Aku terus tertawa
meomchwojijil anha
Tak bisa berhenti
sujupge miso jinneun neo
Kamu tersenyum malu-malu
hanbal deo naege wajwo
Dekati Aku selangkah lagi

saranghaedo doelkkayo na
Bolehkah Aku mencintaimu?
geu jarie na deo dagagalgeyo
Aku akan segera ke sana

Repeat [I], [II]

naneun mideul su eopseoyo
Aku tak percaya
neoreul mannan iyureul ije al geot gatayo
Sekarang Aku tahu alasan Aku bertemu denganmu

machi kkumman gata
Ini seperti sebuah mimpi
naye modeun sungani
Semua momenku
neoro gadeuk cha itteon
Diisi oleh dirimu
geu modeun sungan
Semua momen itu

neoraseo na useumina
Aku tertawa karena kamu
nege gidae swil su itge
Karena itu Aku bisa bersandar padamu
mae sungan neoigil barae
Di setiap momen, Ku harap itu kamu
neowa na
Kamu dan Aku