Lirik Lagu This Much (이토록이나) by Lucia dan Terjemahan

This Much (이토록이나) by Lucia (OST Judge vs. Judge / Nothing to Lose)


cheon gaji saenggagi baneul kkeutcheoreom
Ribuan pikiran yang seperti ujung jarum
pyereul seuchyeo simjang wiro arimyeon
Melalui paru-paruku dan masuk ke jantungku
jeogeodo myeot choneun sumeul swil su eopgo
Setidaknya selama beberapa detik, Aku tak bisa bernapas
tteugeoul mankeum mok ani meeowa
Terasa begitu panas di dalam leherku

itorogina swipge muneojineun maeum
Hatiku jatuh semudah ini
maeil dajimhago aereul sseodo
Meski setiap hari Aku mengingatkan diri sendiri
keudael hyanghae meomchwoinneun nareul
Aku selalu terpaku padamu

seulpeun geojinmal keudaega tteonan binjari
Dusta menyedihkan, kursi kosong yang kamu tinggalkan
dasi dorabogil baral ppunijyo
Aku hanya ingin kamu berbalik
naege doraogil baral ppunijyo
Aku hanya ingin kamu kembali padaku

maeumi nogaseo nunmuri dwaedo
Meski hatiku meleleh dan menjadi air mata
chamgo chamda heullyeobeoriji mothae
Aku menahannya, Aku tak boleh menumpahkannya
soknunsseop kkeuteseo mureup wiro tadak
Dari ujung bulu mataku sampai ke atas pangkuanku
biroso gyeou han bangul tteolgujyo
Hanya setetes air mata yang jatuh

itorogina swipge muneojineun maeum
Hatiku jatuh semudah ini
maeil dajimhago aereul sseodo
Meski setiap hari Aku mengingatkan diri sendiri
keudael hyanghae meomchwoseoneun nareul
Aku selalu terpaku padamu

seulpeun geojinmal keudaega tteonan binjari
Dusta menyedihkan, kursi kosong yang kamu tinggalkan
dasi dorabogil baral ppunijyo
Aku hanya ingin kamu berbalik

saenggakhaeyo
Ku pikir
saenggakhaeyo nae moksoril
Ku pikir bila suaraku
ajik keudaeye gwitgae namaittamyeon
Masih tertinggal di telingamu
huimihaejyeo beorigi jeone
Sebelum memudar

itorogina swipge muneojineun maeum
Hatiku jatuh semudah ini
muneojineun maeum
Hatiku jatuh
seulpeun geojinmal keudaega tteonan binjari
Dusta menyedihkan, kursi kosong yang kamu tinggalkan
ijhyeojineyo
Terlupakan

kkumkkudeon sigan keudaewa hamkkedeon nari
Masa-masa yang Ku mimpikan, saat-saat bersamamu
dasi doraogil baral ppunijyo
Aku hanya ingin itu kembali lagi
naege doraogil baral ppunijyo
Aku hanya ingin kamu kembali padaku