Lirik Lagu So Goodbye by Jonghyun dan Terjemahan

So Goodbye by Jonghyun (OST City Hunter)


[I]
Jadi selamat tinggal
Don't cry and smile
Jangan menangis dan tersenyumlah
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
Akan Ku lepas pergi semua masa yang dingin di dada
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
Jadi selamat tinggal, Aku yang kesepian dalam gelap
nan nega pillyohae
Aku butuh kamu
I need your love again
Aku butuh cintamu lagi

maeil tto geuraewatteusi
Seperti yang Ku lakukan setiap hari,
apeun sangcheowa seulpeun gieogeul jiwogadeon na
Aku sedang menghapus luka menyakitkan dan kenangan menyedihkan
neol cheoeum bon geu sungane nan
Saat pertama kali Aku melihatmu,
meomchundeutaetgo nan neoman boyeosseo
Seolah semua terhenti dan Aku hanya bisa melihatmu

[II]
geochinsiryeone muneojyeo gajiman
Dalam cobaan-cobaan keras Aku terjatuh
huhoeneun eopseul geot gata
Namun Aku tak berpikir akan menyesal
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
Saat Ku tutup mata, Ku rasakan napasmu
ijeneun nan useul su isseo
Sekarang Aku bisa tersenyum

Ulangi [I], [II], [I]

So Goodbye
Jadi selamat tinggal
Don't cry and smile
Jangan menangis dan tersenyumlah
himgyeopdeon sigandeul neol wihaeseo neol wihae ijeobolkkeoya
Untukmu, akan Ku lupakan masa-masa sulit untukmu
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
Jadi selamat tinggal, Aku yang kesepian dalam gelap
nan nega pillyohae
Aku butuh kamu
I need your love again
Aku butuh cintamu lagi
nan nega pillyohae
Aku butuh kamu
I need you for my love
Aku butuh kamu untuk cintaku

So Goodbye by Jonghyun (Lyrics + English Translation)


[I]
So Goodbye
Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
I'll send away all the cold-hearted times
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
So Goodbye to me, who was lonely in the darkness
난 네가 필요해
nan nega pillyohae
I need you
I need your love again

매일 또 그래왔듯이
maeil tto geuraewatteusi
Just like I did every day,
아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나
apeun sangcheowa seulpeun gieogeul jiwogadeon na
I erase the painful wounds and sad memories
널 처음 본 그 순간에 난
neol cheoeum bon geu sungane nan
When I saw you for the first time,
멈춘듯했고 난 너만 보였어
meomchundeutaetgo nan neoman boyeosseo
It felt like everything stopped and I only saw you

[II]
거친시련에 무너져 가지만
geochinsiryeone muneojyeo gajiman
In rough trials I collapse
후회는 없을 것 같아
huhoeneun eopseul geot gata
But I don't think I'll regret it
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
When I close my eyes, I feel your breath
이제는 난 웃을 수 있어
ijeneun nan useul su isseo
Now I can smile

Repeat [I], [II], [I]

So Goodbye
Don't cry and smile
힘겹던 시간들 널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
himgyeopdeon sigandeul neol wihaeseo neol wihae ijeobolkkeoya
For you, I'll forget all the hard times for you
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
So Goodbye to me, who was lonely in the darkness
난 네가 필요해
nan nega pillyohae
I need you
I need your love again
난 네가 필요해
nan nega pillyohae
I need you
I need you for my love