Lirik Lagu Shine 빛나리 by PENTAGON dan Terjemahan

빛나리 Shine by PENTAGON


naneun mworalkka eum
Bagaimana mengatakannya? Mm..
aju oraejeonbuteo neoreul eum
Sudah sejak lama Mm..
jo jo joahaesseottago neul
Aku me.. me.. menyukaimu
jigeum malhandamyeon mwoga dallajilkkayo
Bila sekarang aku mengatakannya, apa yang akan berubah?

dallajilge eomneun mameul gajin neoneun
Memiliki hati yang tak bisa berubah
machi ppuri gipeun namu gataseo
Seperti sebuah pohon yang berakar dalam
shini gobge bijeun han songiye flower
Seperti sebuah bunga yang diciptakan dewa
sarajiji ma dallajiji ma
Jangan pergi, jangan berubah

[I]
naega neoreul joahaedo nobody knows
Meski aku menyukaimu, tak ada yang tahu
dareun yeojal bwado nobody's like you
Meskipun aku melihat perempuan lain, tak ada yang seperti kamu
yonggiga eopseoseo I'm sorry
Aku tak punya keberanian, maaf
deo mamkkeot biuseo geurae naneun
Kau boleh menertawakanku sesukamu

[II]
neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
Aku si pecundang yang mencintaimu, si pecundang
geurae naneun meojeori meojeori
Ya, aku si cupu, si cupu
nan neohanteneun geomeori geotjeori
Bagimu, aku adalah gangguan, orang asing
i sesang neo hanamyeon dwae
Namun di dunia ini, Aku hanya butuh kamu

[III]
Baby I'm only yours oh oh oh
Sayang, aku hanya milikmu
I'm only yours oh oh no
Aku hanya milikmu
nananannannanan gyeolguge nan
Aku, bagaimanapun aku
nan sarang apeseon neul jjijiri
Di hadapan cinta, aku pecundang

eum eum naneun mworalkka
Mm.. Bagaimana mengatakannya?
ajikdo mani joahal geot gata
Aku masih sangat menyukaimu
wae daeche mareul mothalkka gijugeun eorinae gatta
Mengapa aku tak bisa mengatakannya? Aku seperti bocah yang kalah
eum eum dareun saram mannaji ma
Mm… Jangan pacaran dengan orang lain

nae gaseum muneojige geureoji mayo
Jangan biarkan hatiku hancur
binteumeomneun geudaeege nan muriilkkayo
Bagimu yang tertutup, aku berlebihan?
teong bin mameun gongteoinde meorissogeun teojine
Hati kosongku seperti tempat kosong, namun kepalaku meledak
Oh mam eonje ireoke dwaebeoryeonnayo
Oh, sejak kapan ini terjadi padaku?

Ulangi [I], [II], [III]

yutoda
Ini Yuto
nega naye chueogi dwae bogoman isseodo himi nane
Kamu adalah kenanganku, aku jadi kuat hanya dengan melihatmu
i haneure bichi nane nae mami neoege dakireul bara
Langit bersinar, ku harap perasaanku akan mencapaimu
malhaji anado know know know
Meski aku tak mengatakannya, ketahuilah
eonjena nae mameun neo neo neo
Selalu dirimu yang ada di hatiku
areumdaun geudaewa georeogago shipeo
Aku ingin jalan dengan kamu yang indah

Everybody knows hangaji malhal ge isseo
Semua orang tahu, aku punya sesuatu untuk dikatakan
Listen to my heart nan ne ape seomyeon tteollyeo
Dengarlah hatiku, aku sangat gugup di hadapanmu
geurae love you love you love you
Ya, cinta kamu, cinta kamu, cinta kamu
Like you like you like you
Suka kamu, suka kamu, suka kamu
neoreul saranghae
Aku mencintaimu

neoreul saranghaneun jjijiri jjijiri
Aku si pecundang yang mencintaimu, si pecundang
geurae naneun meojeori meojeori
Ya, aku si cupu, si cupu
nan neohanteneun geomeori geotjeori
Bagimu, aku adalah gangguan, orang asing
i sesang neo hanamyeon dwae
Namun di dunia ini, Aku hanya butuh kamu

(Everybody says) nunnunanna neowa na
(Semua orang bilang) Kau dan aku
(My baby) nuneul gama mwo halkka
(Sayangku) pejamkan matamu, apa yang mesti dilakukan?
(ppoppo) gugukkakka butterfly
(Kiss kiss) butterfly
ijeya nan
Sekarang aku
na sarang apeseon neul binnari
akan selalu bersinar di hadapan cintamu