Lirik Lagu April 2nd – Melting (녹아내린다) dan Terjemahan

OST Jealousy Incarnate - Melting (녹아내린다) by April 2nd


Beautiful day
Hari yang indah.
소란스런 사람들 지나
soranseureon saramdeul jina
Melewati orang-orang yang berisik.
내 맘이 멈춰서는 중
nae mami meomchwoseoneun jung
Jantung ku berhenti.
모든 게 반짝이는 것 같아
modeun ge banjjagineun geot gata
Sepertinya semua terlihat gemerlap.

Beautiful Night
Malam yang indah.
머리맡에서 맴도는 중
meorimateseo maemdoneun jung
Berguling di samping tempat tidur.
어지러워 너와 춤추는 맘에
eojireowo neowa chumchuneun mame
Aku pusing, hati ku menari bersama mu.
언제 잠들었는지도 몰라
eonje jamdeureossneunjido molla
Aku bahkan tak tahu kapan tertidur.

우우우우우우
uuuuuu
고집스럽게 너만 찾게 돼
gojipseureopge neoman chajge dwae
Dengan keras kepala aku hanya menatap mu.
우우우우우우우우
uuuuuuuu
구름 잡는 이 기분 Oh!
gureum japneun i gibun Oh!
Terasa seperti menangkap awan Oh!

녹아내린다 녹아내린다
noganaerinda noganaerinda
Mencair, mencair.
닳아 없어져 버릴 만큼
talha eopseojyeo beoril mankeum
Hampir sampai pada titik akan lenyap.
너만 보면 여름에 얼음처럼
neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom
Saat melihat mu aku seperti es di musim panas.
자꾸 내 맘이 녹아내려
jakku nae mami noganaeryeo
Hati ku terus mencair.

네가 내린다 네가 내린다
nega naerinda nega naerinda
Kau terus jatuh, kau terus jatuh.
자꾸 내 앞에 모든 순간
jakku nae ape modeun sungan
Di hadapan ku, setiap saat.
마른 하늘에 떨어진 비처럼
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
Seperti hujan yang jatuh dari langit kering.
예고 없이 내게 내려오죠
yego eopsi naege naeryeoojyo
Tanpa peringatan, kau terus jatuh.

Beautiful joy
Sukacita yang indah.
나는 너에게 설레임 중
naneun neoege seolleim jung
Jantung ku berdebar karna diri mu.
어느새 물들어가듯 내 미소
eoneusae muldeureogadeut nae miso
Senyum ku terasa seperti diwarnai.
너만 보면 자꾸 밀려나와
neoman bomyeon jakku millyeonawa
Saat melihat mu, itu terus keluar.

우우우우우우
uuuuuu
너만 남기고 지워지는 하루
neoman namgigo jiwojineun haru
Hari-hari ku terhapus kecuali diri mu.
우우우우우우우우
uuuuuuuu
구름을 마시는 기분
gureumeul masineun gibun
Terasa seperti meminum awan.

녹아내린다 녹아내린다
noganaerinda noganaerinda
Mencair, mencair.
닳아 없어져 버릴 만큼
talha eopseojyeo beoril mankeum
Hampir sampai pada titik akan lenyap.
너만 보면 여름에 얼음처럼
neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom
Saat melihat mu aku seperti es di musim panas.
자꾸 내 맘이 녹아내려
jakku nae mami noganaeryeo
Hati ku terus mencair.

네가 내린다 네가 내린다
nega naerinda nega naerinda
Kau terus jatuh, kau terus jatuh.
자꾸 내 앞에 모든 순간
jakku nae ape modeun sungan
Di hadapan ku, setiap saat.
마른 하늘에 떨어진 비처럼
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
Seperti hujan yang jatuh dari langit kering.
예고 없이 내게 내려오죠
yego eopsi naege naeryeoojyo
Tanpa peringatan, kau terus jatuh.

녹아내린다 녹아내린다
noganaerinda noganaerinda
Mencair, mencair.
닳아 없어져 버릴 만큼
talha eopseojyeo beoril mankeum
Hampir sampai pada titik akan lenyap.
너만 보면 여름에 얼음처럼
neoman bomyeon yeoreume eoreumcheoreom
Saat melihat mu aku seperti es di musim panas.
자꾸 내 맘이 녹아내려
jakku nae mami noganaeryeo
Hati ku terus mencair.

네가 내린다 네가 내린다
nega naerinda nega naerinda
Kau terus jatuh, kau terus jatuh.
자꾸 내 앞에 모든 순간
jakku nae ape modeun sungan
Di hadapan ku, setiap saat.
마른 하늘에 떨어진 비처럼
mareun haneure tteoreojin bicheoreom
Seperti hujan yang jatuh dari langit kering.
예고 없이 내게 내려오죠
yego eopsi naege naeryeoojyo
Tanpa peringatan, kau terus jatuh.

나는 너에게 설레임 중
naneun neoege seolleim jung
Jantung ku berdebar karna diri mu.