Lirik Lagu Here, Take My Heart (자, 여기 내 심장) by Yoon Hyun Sang & Lucia dan Terjemahan

Here, Take My Heart (자, 여기 내 심장) by Yoon Hyun Sang & Lucia (FantastiC OST)


jal jinaessni
geuttae na mianhaesseo
swiun mal hanmadi moshago
neoreul bonda
nae nunape sumeul swigo issneun
ni moseup kkumeun aninde

Bagaimana keadaanmu? Maaf untuk saat itu.
Aku tak dapat mengucapkan kata yang mudah itu.
Aku menatapmu.
Kau bernapas tepat di hadapanku.
Itu bukan mimpi.

ijgo jiugo saragasseo
ani geuraeya sarajyeosseo
geureohge niga miwohaneun
geureohge niga
silheohaneun nayeosseuni
aesseo byeonmyeongeul haesseo hajiman

Aku melupakan dan menghapusmu seakan Aku hidup.
Tidak, itu agar Aku dapat hidup.
Karna kau membenciku.
Karna kau sangat tak menyukaiku.
Aku berusaha menyangkal namun

I

ja yeogi nae simjang
badajugessni igeorado
nae apeumkkaji
da anajugessni ijerado
sangcheoman nameun gaseumira
neomu mianhajiman
dan harumanirado
niga piryohae

Sekarang akankah kau menerima hatiku? Setidaknya ini?
Akankah kau merangkul semua rasa sakitku? Bahkan sekarang?
Walau Aku begitu menyesal itu hati yang penuh bekas luka.
Aku membutuhkanmu bahkan bila itu hanya satu hari.

ije ja geogi ni simjang
naege jugessni jamsirado
na eotteon neorado
anajul teni eonjerado
apeumman nameun gaseumira
neomu mojarajiman
nae nameun jeonbu
neoege juneun geonikka

Sekarang akankah kau memberi hatimu? Untuk sesaat saja?
Aku akan merangkul setiap bagian dirimu, selalu.
Walau Aku banyak kekurangan karna hatiku terisi rasa sakit
akan ku beri semua yang masih ada padaku.

jal jinaesseo
niga eopsneun najiman
mame eopsneun mareul naebaetgo
naneun bonda
nae mam gyeote jigeum ttwigo issneun
ni simjang eoje gateunde

Aku baik-baik saja walau kau tak disini.
Aku mengatakan itu walau aku tak bermaksud
Aku melihat.
Terasa seperti baru kemarin.
Sejak jantungmu berdetak tepat di sebelah jantungku.

geuttaen gwaenchanhda wirohaesseo
kkeutnae samkyeossdeon yaegil halge
sasireun geuge anirago
nae maeum meomchwo isseossdago
ijerado ni gyeote
salgo sipeo deureobwa

Aku menghibur diri sendiri, mengatakan itu tak apa.
Namun akan kukatakan apa yang Aku telan di saat itu.
Sesungguhnya, itu tak benar.
Hatiku telah membeku.
Aku ingin hidup di sisimu sekarang, dengarlah

Kembali ke I

amu malhaji anhado
geujeo ne nuneul boado
nae harureul nae oneureul
sojunghage mandeuneun saram
neonikka
neoraneun geu iyu hanappun

Bahkan bila kau tak berkata apapun
hanya dengan menatap matamu
Kau seseorang yang membuat hariku, hari iniku, begitu berharga
Itu hanya alasan dari dirimu.

Kembali ke I

niga piryohae

Aku membutuhkanmu.