Lirik Lagu GOODBYE (안녕) by 2NE1 dan Terjemahan

GOODBYE (안녕) by 2NE1


gaji ma
nal beorigo gagedaneun mareun haji ma
gieok sok nareul dugo tteonaji ma
neol jabeul su eopneun nae nuneul boji ma
geunyang gaji ma

Jangan pergi.
Jangan bilang kau akan meninggalkanku.
Jangan meninggalkanku dalam kenangan.
Jangan lihat air mataku yang tak bisa berpegang padamu.
Jangan pergi.

sokji ma
gyeou ireon yuhoge neomeogaji ma
modeun ge yeongwonhajineun anhjanha
gyeouri gamyeon bomeun dasi wa aljanha
geunyang gaji ma

Jangan tertipu.
Jangan jatuh dalam godaan.
Tak ada yang abadi.
Saat musim dingin berlalu, musim semi datang lagi.
Jangan pergi.

I

oneuri jinagamyeon
naeireun dareul geoman gata
neo eopsi jal saragal su isseulkka

Saat hari ini berakhir,
terasa esok hari seperti akan berbeda.
Akankah hidupku baik-baik saja tanpamu?

II

uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
annyeong annyeong

Sampai di hari Kita berjumpa lagi,
selamat tinggal, selamat tinggal.
Sampai di jauh hari saat Kita berjumpa lagi,
selamat tinggal, selamat tinggal.

III

Does anyone know
Does anyone know how it makes me feel

Apakah ada yang tahu?
Apakah ada yang tahu bagaimana perasaanku karnanya?

uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
annyeong annyeong

Sampai di hari Kita berjumpa lagi,
selamat tinggal, selamat tinggal
selamat tinggal, selamat tinggal.

mitji ma
heuteojyeo buseojin maldeureun mitji ma
neoye jakgo jageun maeumeul nohji ma
hamkkehaedeon yaksokdeuri saenggakna
nunmuri heureunda

Jangan percaya.
Jangan percaya pada kata-kata rusak yang tersebar.
Jangan lepaskan hati kecilmu.
Ingat janji-janji yang pernah Kita buat bersama.
Air mata jatuh.

ijji ma
gakkeum himi deuldeorado gwaenchanha
gidaego sipeul ttaeneun chajawa na
yeongwonhi hamkke isseojul suneun eopjiman
jamkkanijanha

Jangan lupa.
Walau terkadang masalah terasa berat, tak apa-apa.
Saat kau ingin bersandar, datang padaku.
Walau Aku tak bisa bersamamu selamanya,
itu sebuah momen.

Back to I, II, III

uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
uri dasi mannaneun geunalkkaji
annyeong annyeong
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
annyeong annyeong

Sampai di hari Kita berjumpa lagi,
selamat tinggal, selamat tinggal.
Sampai di hari Kita berjumpa lagi,
selamat tinggal, selamat tinggal.
Sampai di jauh hari saat Kita berjumpa lagi,
selamat tinggal, selamat tinggal.

No annyeong annyeong

Tak ada selamat tinggal, selamat tinggal.