Lirik Lagu You Were Beautiful (예뻤어) by DAY6 dan Terjemahan

You Were Beautiful (예뻤어) by DAY6


jigeum i mari
uriga dasi
sijakhajaneun geon anya

Apa yang Ku katakan sekarang
bukan berarti bahwa Kita memulai kembali.

geujeo neoye
namaideon gieokdeuri
tteoollasseul ppuniya

Aku hanya mengingat kembali
kenangan yang tersisa tentang dirimu.

jeongmal harudo ppajimeopsi neoneun
saranghanda malhaejwosseoji
jamdeulgi jeone tto
nun tteujamaja malhaejudeon neo
saenggagi na malhaeboneun geoya

Tanpa melewatkan satu hari pun
Kau bilang padaku jika kau mencintaiku.
Sebelum Aku tidur,
segera setelah Aku membuka mata,
Kau bilang padaku.
Aku ingat jadi Aku hanya mengatakannya.

I

yeppeosseo
nal barabwa judeon geu nunbicc
nal bulleojudeon geu moksori
da da
geu modeun ge naegen

Kau cantik.
Matamu yang menatapku,
suaramu yang memanggilku.
Semuanya, semuanya.
Bagiku, semua tentang dirimu.

II

yeppeosseo
deo baralge eopneundeuthan neukkim
ojik neomani judeon sungandeul
da da
jinajiman
neon neomu yeppeosseo

Kau cantik.
Perasaan tak menginginkan apapun lagi.
Momen-momen yang hanya diberi olehmu.
Semuanya, semuanya.
Semuanya telah berlalu.
Namun kau begitu cantik.

neodo ijeneun
nawaye gieogi
chueogi doeeosseul geoya

Kenangan tentang diriku mungkin telah menjadi
sebuah hal masa lalu bagimu juga.

neoegeneun
eotteon mareul haedo da
jinagan iril geoya

Apapun yang Ku katakan padamu,
itu semua akan menjadi sesuatu di masa lalu.

jeongmal hanbeondo ppajimeopsi neoneun
nareul meonjeo saenggakhaejwosseo
amu il anieodo
mianhae gomawo haejudeon neo
saenggagi na malhaeboneun geoya

Tanpa melewatkan satu momen pun,
kau selalu mendahulukanku.
Bahkan bila itu bukan hal penting
Kau bilang, maaf, terima kasih.
Aku ingat jadi Aku hanya mengatakannya.

Back to I, II

ajikdo gakkeum ne saenggagi na
eoryeopge jeonhwareul georeobolkka
saenggagi deul ttaedo manhjiman
Baby I know it’s already over

Terkadang Aku masih memikirkanmu.
Haruskah Aku menghubungimu?
Ada banyak waktu Aku memikirkanmu namun
sayang, Aku tahu ini sudah berakhir.

amuri wonhaedo neoneun ije
imi kkeutnabeorin jinannarye
hanpyeone yeonghwayeosseodan geol
nan ara

Tak peduli betapa Aku menginginkanmu
Kau sekarang hanyalah
sebuah film dari masa lalu yang telah berakhir.
Aku tahu.

majimak
nal barabwa judeon geu nunbicc
jal jinaeradeon geu moksori
da da
geumajeodo naegen

Untuk terakhir kalinya,
Matamu yang menatapku,
suaramu yang berkata, jaga dirimu.
Semuanya, semuanya.
Bagiku, bahkan itu.

yeppeosseo
naege boyeojun nunmulkkaji
neowa gajyeodeon sungandeureun
da da
jinajiman
neon neomu yeppeosseo

Kau cantik,
bahkan air mata yang kau tunjukkan padaku.
Momen-momen yang Ku miliki bersamamu.
Semuanya, semuanya.
Semuanya telah berlalu.
Namun kau begitu cantik.