Lirik Lagu Love Whisper (귀를 기울리면) by GFriend dan Terjemahan

Love Whisper (귀를 기울리면) by GFriend


Nae mameul mallo pyohyeonhal su eopseo
Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku dengan kata-kata
Seuchideut gibun joeun baramdeulgwa
Seperti angin sepoi-sepoi yang menyenangkan
Neowa na hamkke deureotdeon norae gasacheoreom
dan lagu yang Kau dan Aku dengarkan bersama
Yunanhi oneureun gibuni joa
Suasana hatiku baik, khususnya hari ini

Nuni busige malgeun haneul arae
Di bawah langit cerah dan menyilaukan
Ttambangul han bangul tteoreojineun geureon nare
Pada hari dimana tetesan keringat jatuh
Son japgo georeoga heudeureojideon
Kita berpegangan tangan dan berjalan
Geu kkot gil wieseo nan neowa hamkke
Aku bersamamu di jalan yang bertabur bunga

[I]
Eodiseodeun deullyeowa gwireul giurimyeon
Mendengarnya di manapun saat Aku membuka telinga
Nareul hyanghan mideume gwireul giurimyeon
Keyakinan padamu di dalam diriku saat Aku membuka telinga
Banjjakbanjjak binnadeon neoye nundongjacheoreom
Seperti sinar matamu yang berkilau
Sojunghan iyagi deullyeojulge
Akan Ku ceritakan sebuah kisah yang berharga

[II]
Gwireul giuryeobwa
Buka telingamu
Urideure itji motal moksori iyagi
Yang tak terlupakan, suara dan kisah Kita
Kkumcheoreom seolletdeon
yang terjadi seperti mimpi
Neoreul hyanghae nae mam gadeuki
Meluapkan perasaanku kepadamu

Yeojeonhi oneuldo hwachanghaesseotji
Hari ini adalah hari cerah lainnya
Jakkuman haru jongil ne saenggangman
Aku terus memikirkanmu sepanjang hari
Chinjeolhan neoege jeonhago sipeo
Aku ingin memberitahumu, yang begitu baik
Nae mameul gureume sireo malhago mal geoya
Akan Ku taruh hatiku di awan dan memberitahumu

Seolletdeon sungan yego eopsi mundeuk
Momen mendebarkan yang terjadi tiba-tiba
Bitbangul han bangul tteoreojineun geureon nare
Pada suatu hari di saat hujan jatuh
Son japgo ttwieoga heudeureojideon
Kita berpegangan tangan dan berlari beriringan
Geu kkot gil wieseo nan neowa hamkke
Aku bersamamu di jalan yang bertabur bunga

Ulangi [I], [II]

Oneulmankeumeun jeonhal geoya deodeodeo
Aku akan memberitahumu lebih banyak hari ini
Nae mam moaseo gadeuki
Akan Ku kumpulkan perasaanku dan meluapkannya

Neoreul neukkil su isseo du nuneul gameumyeon
Aku bisa merasakanmu saat memejamkan mata
Nareul hyanghan mideume gwireul giurimyeon
Keyakinan padamu di dalam diriku saat Aku membuka telinga
Banjjakbanjjak binnadeon neoye nundongjacheoreom
Seperti sinar matamu yang berkilau
Sojunghan iyagi deullyeojulge
Akan Ku ceritakan sebuah kisah yang berharga

Gwireul giuryeobwa
Buka telingamu
Urida itji motal moksori
Yang tak terlupakan, suara Kita
Kkumcheoreom seolletdeon
yang terjadi seperti mimpi
Neoreul hyanghae nae mam gadeuki
Meluapkan perasaanku kepadamu