Lirik Lagu Can I? (그래도 될까요) by leeSA dan Terjemahan

Can I? (그래도 될까요) by leeSA (On the Way to the Airport OST)


언제부턴 가요 그대 내게 위로가 돼 준건
eonjebuteon gayo geudae naege wiroga dwae jungeon
Sejak kapan kau menjadi rasa nyaman ku?
문득 문득 떠오르는
mundeug mundeug tteooreuneun
Tahu-tahu aku memikirkan mu.
그대가 지친 내 맘을 웃게 하네요
geudaega jichin nae mameul utge haneyo
Membuat hati ku yang lelah tersenyum.

I

이런 내가 낯설어
ireon naega natseoreo
Aku tak mengenal diri ku sendiri.
나조차도 알 수 없는 이맘
najochado al su eopneun imam
Aku bahkan tak memahami hati ku.
그냥 또 그대가 보고 싶어 져
geunyang tto geudaega bogo sipeo jyeo
Aku hanya ingin melihat mu lagi.
오늘도 밤하늘에 털어놓아요
oneuldo bamhaneure teoreonohayo
Jadi aku membiarkannya keluar ke langit malam.

II

사랑해도 될까요
saranghaedo doelkkayo
Dapatkah aku mencintai mu?
기억해도 될까요
gieoghaedo doelkkayo
Dapatkah aku mengingat mu?
내 마음 깊숙히
nae maeum gipsughi
jauh di dalam hati ku.
그댈 간직해도 될까요
geudael ganjighaedo doelkkayo
Dapatkah aku menjaga mu?
내 곁에 있어줘요
nae gyeote isseojwoyo
Tinggallah di sisi ku.
그댈 보내고 싶지않아
geudael bonaego sipjianha
Aku tak ingin melepas mu pergi
잠시만이라도
jamsimanirado
bahkan untuk sesaat.
내 곁에 머물러요
nae gyeote meomulleoyo
Tinggallah di sisi ku.

Kembali ke I

Kembali ke II

멀리서 바라만 보던
meolliseo baraman bodeon
Aku hanya melihat dari kejauhan.
함께할 수 없던 우리 사랑은
hamkkehal su eopdeon uri sarangeun
Cinta kita tak dapat bersama.
닿지 도 못한 채 이대로
dahji do mothan chae idaero
Kita bahkan tak dapat bersentuhan.

Kembali ke II