Lirik Lagu Fantastic (판타스틱) by Se O (Jelly Cookie) dan Terjemahan

Se O (Jelly Cookie) – Fantastic (판타스틱) (FantastiC OST)


himdeuljyo usneun eolgullo sandaneun geon
eochapi siganiran geon heulleogayo
idaero meomchwobeorin
nae maeumsok taeyeobeul gama
nae sumgyeowassdeon jinsimeul
teoreonwabolkka

Sulit untuk hidup dengan wajah tersenyum.
Lagipula waktu selalu berlalu.
Jantungku telah berhenti.
Aku memutar jarum jam
Sehingga Aku bisa membuka semua kebenaran yang kusembunyikan.

I

baby I love you
jom deo neujgi jeone
saranghandago malhal geoya
baby I need you
salmui kkeuten
neowa hamkkemyeon johgesseo

Sayang, Aku mencintaimu.
Sebelum terlambat
akan kukatakan Aku mencintaimu.
Sayang, Aku membutuhkanmu.
Aku harap Aku bisa bersamamu di akhir hidupku.

eoryeopjyo hangeoreum dagaseondaneun geon
geudaedo algo issnayo nae maeumeul
salmiran bapsang wie
gapjagi geudaeran chokolles
nan gomin an hae arayo
babo gateun geo

Sulit untuk membuat sebuah langkah maju.
Apa kau mengenal hatiku?
Di atas meja makan itu adalah hidup.
Tiba-tiba, ada sebatang coklat yaitu dirimu.
Aku tak kan ragu, Aku tahu
kalau Aku orang bodoh.

Kembali ke I

naege malhaejwoyo
jaemissneun norirago
nan geujeo jigeumi
jeil sojunghal ppunya

Tolong katakan padaku
kalau ini sebuah permainan menyenangkan.
Momen ini adalah yang paling berharga bagiku.

baby I love you
jom deo neujgi jeone
saranghandago malhal geoya
baby I’m with you
modeun sungan haengbokhage hae
baby I want you
naega wonhaneun geon
neowa nunbusin oneuriya
baby I need you
salmui kkeuten
neowa hamkkemyeon johgesseo

Sayang, Aku mencintaimu.
Sebelum terlambat
akan kukatakan Aku mencintaimu.
Sayang, Aku bersamamu.
Kau membuat setiap momen bahagia.
Sayang, Aku menginginkanmu.
Apa yang kuinginkan
adalah sebuah hari bercahaya terang bersamamu.
Sayang, Aku membutuhkanmu.
Aku harap Aku bisa bersamamu di akhir hidupku.