Lirik Lagu Fighter by Monsta X dan Terjemahan

Fighter by Monsta X


neol wihaeseomyeon gikkeoi
modeun geol gyeondil su isseo
gagohaesseo geureoni (just believe)
eojeui naboda jom deo
nan ganghaejigo sipeo
nal jikyeobwa
I can make it (I can make it)

Bila itu untukmu
Aku dapat dengan mudah menahan apapun.
Aku siap jadi (yakin saja)
Aku ingin jadi lebih kuat
dibanding diriku di hari kemarin.
Perhatikan Aku
Aku bisa mewujudkannya (Aku bisa mewujudkannya)

nan modeun geol jeonbu naeryeonwasseo
ilheul ge eopsneun naya
junbidwaesseo jigeumbuteo fight for love
jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo

Aku melepaskan segalanya.
Aku tak rugi apapun.
Aku siap, mulai dari sekarang, berjuang demi cinta.
Perasaan meluap ini semakin panas.

I

hwanhohaneun saramdeul jung
nan neoman isseumyeon dwae
(jongeul ullyeo)
(I’m gonna fight for love)

Dari semua orang yang bersorak
Aku hanya membutuhkanmu.
(Bunyikan bel)
(Aku akan berjuang demi cinta)

II

ireohge ganjeolhan jeok
taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun moshae
(tto sseureojyeodo)
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo
seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion

Aku tak pernah bertekad seperti ini sebelumnya dalam hidupku.
Bahkan bila Aku jatuh, Aku tak pernah bisa menyerah.
(Bahkan bila Aku jatuh lagi)
Bentuk bibirmu membuatku terbangun.
Dewiku
Bawakan Aku kemenangan
Karna Aku seorang juara, juara.

Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire, fire
Champion, champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion

Karna Aku seorang pejuang, pejuang.
Angkat tangan lebih tinggi, lebih tinggi.
Tempat ini sedang berapi-api.
Juara, juara.
Karna Aku seorang pejuang, pejuang.
Angkat tangan lebih tinggi, lebih tinggi.
Tempat ini sedang berapi-api.
Juara, juara.

jogeum deo jaemisseojin game
ani, wanjeon maljjanghae
(nan geokjeong ma ajik kkeutteokeopseo)
(ja daeumdaeumdaeum)

Permainan ini jadi semakin menyenangkan.
Tidak, ini sempurna.
(Jangan kuatir, Aku masih tak terpengaruh)
(Sekarang lanjut lanjut lanjut)

sesangeul du bararae da gajin gibunya
(geu gidaereul naege georeobwa)
(ne ape meosjige ttak seol teni)

Terasa seperti dunia berada di bawah kakiku.
(Gantungkan harapanmu padaku)
(Aku akan berdiri tepat di depanmu)

Kembali ke I

Kembali ke II

Yes imma champion
nugudeun gane muneoteuril suga issgie
Call me a fighter
bunwigin gwayeol tensyeoneun higher
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
i yeolgi neoege dahasseumyeon
I’m a fighter fighter
ballo kkaigo chayeodo
ireona yeogin gayeoldoen got
swiji anhgo dallyeo
du nune bul kyeo fire
daeche nuga nal mallyeo
sangdae uisa piryo eopsi
ja ije hanbangeul nallyeo uh

Ya Aku Juara
Karna Aku bisa mengalahkan siapapun dia.
Panggil Aku pejuang.
Suasana panas, tensi lebih tinggi.
Suhu keringatku yang mengalir panas.
Bila perasaan meluap ini menyentuhmu.
Aku seorang pejuang, pejuang.
Bahkan bila Aku dijatuhkan.
Aku akan bangkit, tempat ini semakin panas.
Aku tak kan beristirahat, namun Aku akan terus berlari.
Mataku sedang berapi-api.
Siapa yang mampu menghentikanku?
Aku bahkan tak butuh seorang lawan.
Sekarang akan kuayunkan sebuah tinju.

Kembali ke II

nan neoui fighter fighter (fighter)
deo nopi higher higher (higher)
ne ane fire, fire
Champion champion

Aku adalah pejuangmu, pejuang (pejuang)
Lebih tinggi, Lebih tinggi, Lebih tinggi (Lebih tinggi)
Di dalam dirimu adalah api, api.
Juara, juara.